Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الطُّورَ — Gunung (iaitu Gunung Tur Sinai).
- بِمِيثَاقِهِمْ — Kerana perjanjian mereka (iaitu kerana mereka melanggar perjanjian yang diambil daripada mereka).
- سُجَّدًا — Dalam keadaan tunduk dan sujud (merendahkan diri).
- لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ — Jangan melampaui batas pada hari Sabtu (iaitu jangan memburu ikan pada hari tersebut).
- مِيثَاقًا غَلِيظًا — Perjanjian yang kukuh dan berat.
Tafsiran Ayat:
Wahai umat manusia, renungkanlah kebesaran Allah dan kerasnya hati Bani Israil dahulu kala. Allah telah mengangkat Gunung Tur di atas kepala mereka sebagai ancaman dan peringatan, kerana mereka enggan melaksanakan perjanjian yang telah mereka ikrarkan untuk berpegang dengan ajaran Taurat. Apabila gunung itu menaungi mereka, barulah mereka tunduk menerima perintah tersebut.
Kemudian Allah memerintahkan mereka melalui Nabi Musa agar memasuki pintu Baitul Maqdis dalam keadaan tunduk dan merendahkan diri, sebagai tanda ketaatan dan kesyukuran. Namun, mereka menyanggah perintah itu dengan memasuki pintu secara merangkak di atas punggung mereka, sebagai tanda keingkaran dan ejekan terhadap perintah Allah.
Seterusnya, Allah melarang mereka daripada melampaui batas pada hari Sabtu, iaitu dengan memburu ikan pada hari yang telah ditetapkan sebagai hari ibadah dan rehat. Tetapi mereka tetap melanggarnya dengan helah dan tipu daya, lalu mereka menangkap ikan pada hari tersebut. Akhirnya, Allah mengambil perjanjian yang sangat kukuh daripada mereka untuk mentaati segala perintah dan menjauhi segala larangan, namun mereka tetap memungkiri perjanjian tersebut.
Pengajaran dan Nasihat:
Saudaraku sekalian, kisah ini bukan sekadar sejarah lampau, tetapi ia adalah cermin bagi kita semua. Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, namun Dia juga Maha Kuat lagi Maha Perkasa. Apabila manusia melanggar perintah-Nya dan memandang ringan larangan-Nya, maka azab dan peringatan-Nya pasti datang.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran agar kita sentiasa istiqamah di atas jalan Allah. Janganlah kita menjadi seperti Bani Israil yang diberikan nikmat dan peringatan yang begitu banyak, tetapi mereka tetap ingkar dan derhaka. Sebaliknya, jadilah hamba yang bersyukur, taat, dan sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah. Ingatlah bahawa setiap perintah dan larangan Allah itu pasti mengandungi hikmah dan kebaikan untuk kita, baik di dunia mahupun di akhirat.
Semoga Allah mengurniakan kita hati yang lembut untuk menerima kebenaran dan kekuatan untuk melaksanakan segala perintah-Nya. Amin.
📜 Ayat 152-156 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 154
Surah An-Nisa Ayat 154 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami telah mengangkat "Gunung Tursina" ke atas mereka disebabkan…Surah Ayat 154/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 152–156. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








