Сура Ан-Ниса — Аят 154

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• الطُّور (ат-Тур) — гора Синай (гора Тур), у которой Аллах говорил с пророком Мусой (мир ему).
• مِيثَاق (миса́к) — завет, торжественное обещание, договор.
• سُجَّدًا (суджадан) — в состоянии земного поклона, склонив головы.
• لَا تَعْدُوا (ля та‘ду́) — не преступайте, не нарушайте границы дозволенного.
• السَّبْت (ас-сабт) — суббота, день, который был выделен сынам Исраиля для поклонения.
• مِيثَاقًا غَلِيظًا (миса́кан гали́зан) — твёрдый, суровый, строгий завет.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает о том, как Он поднял над сынами Исраиля гору Тур, когда они отказались выполнять завет, данный ими — завет о следовании положениям Таурата (Торы). Это было грозным знамением, внушающим страх, чтобы они одумались и приняли истину. Затем Аллах повелел им через пророка Мусу (мир ему) войти во врата Байт аль-Макдиса (Иерусалима), склонив головы в смирении и поклоне. Однако они вошли ползком на своих ягодицах, проявив неповиновение и насмешку вместо смирения.

Затем Аллах запретил им через пророка Дауда (мир ему) нарушать запрет субботы — то есть заниматься ловлей рыбы в этот день. Но они ослушались и стали ловить рыбу, преступив установленную границу. И Аллах взял с них суровый, твёрдый завет — они дали обещание: «Мы слышим и повинуемся». Но они нарушили этот завет.

Этот аят — урок для каждого из нас. Он показывает, как важно быть верным своему слову перед Аллахом и как опасно легкомысленно относиться к повелениям Творца. Ведь Аллах не нуждается в наших обещаниях — они нужны нам самим, чтобы мы шли по прямому пути и обрели счастье в обоих мирах. Ислам — это путь мира, смирения и верности. И тот, кто искренне следует ему, обретает покой сердца и милость Всевышнего.