Sure An-Nisa — Vers 161

Bedeutung der Wörter:

• Ar-Riba (الربا): Der Zins oder Wucher, also die übermäßige Vermehrung von Geld oder Gütern ohne eine gleichwertige Gegenleistung.
• Bil-Batil (بالباطل): Auf unrechtmäßige Weise, also durch Betrug, Bestechung, Diebstahl oder andere verbotene Mittel.
• A'tadna (أعتدنا): Wir haben vorbereitet oder bereitgestellt.
• Alim (أليم): Schmerzhaft, qualvoll.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah setzt die Aufzählung der schweren Vergehen der Kinder Israels fort, die dazu führten, dass Allah ihnen bestimmte gute und reine Dinge verbot. Unter diesen Vergehen wird hier besonders das Nehmen von Zins (Riba) hervorgehoben, obwohl es ihnen in der Thora ausdrücklich verboten worden war. Sie missachteten dieses Verbot und handelten weiterhin damit.

Zusätzlich wird ihr unrechtmäßiges Verschlingen der Vermögen der Menschen erwähnt. Dies geschah auf verschiedene Arten, wie zum Beispiel durch Bestechung bei Urteilen, durch Betrug im Handel oder durch das Aneignen von Besitz der einfachen Leute ohne deren Zustimmung und ohne rechtliche Grundlage.

Allah macht deutlich, dass Er für diejenigen unter ihnen, die weiterhin im Unglauben verharren und nicht bereuen, eine schmerzhafte Strafe im Jenseits vorbereitet hat. Diese Strafe ist jedoch nicht für diejenigen bestimmt, die bereuen, glauben und gute Taten vollbringen.

Nutzen und Lehren aus der Ayah:

1. Die Schwere der Sünde des Zinses (Riba): Diese Ayah zeigt, dass der Zins eine der schwersten Sünden ist, die Allah bereits den früheren Völkern verboten hatte. Muslime sollten sich daher strikt von jeglicher Form von Zinsgeschäften fernhalten und nach halal (erlaubten) Einkommensquellen streben.
2. Das Verbot, das Vermögen anderer unrechtmäßig zu nehmen: Die Ayah warnt davor, das Eigentum anderer Menschen auf betrügerische oder ungerechte Weise zu erlangen. Dies umfasst Bestechung, Betrug, Diebstahl und jede andere Form von Ungerechtigkeit.
3. Die Gerechtigkeit Allahs: Allah bestraft diejenigen, die Seine Gebote missachten und Unrecht begehen, mit einer gerechten Strafe. Gleichzeitig zeigt die Ayah, dass Seine Barmherzigkeit diejenigen umfasst, die bereuen und zu Ihm zurückkehren.
4. Die Bedeutung der Reue: Die Erwähnung der Strafe für die Ungläubigen unter ihnen impliziert, dass diejenigen, die bereuen und glauben, von dieser Strafe ausgenommen sind. Dies ermutigt jeden Sünder, aufrichtig zu Allah zurückzukehren, denn Seine Tür der Reue steht immer offen.
5. Die Warnung vor den Folgen der Sünde: Die Missachtung göttlicher Verbote führt nicht nur zu Strafe im Jenseits, sondern kann auch dazu führen, dass Allah einem Menschen Segnungen entzieht oder ihm das Gute verwehrt, wie es bei den Kindern Israels geschah.