Surah An-Nisa — Câu Kinh 161

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• الرِّبَا: là việc cho vay nặng lãi hoặc giao dịch tài chính bất chính, thu lợi vượt mức mà không qua trao đổi hàng hóa hợp pháp.
• نُهُوا عَنْهُ: họ đã được lệnh cấm làm điều đó.
• أَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ: việc họ chiếm đoạt tài sản của người khác bằng những cách không chính đáng.
• وَأَعْتَدْنَا: và TA (Allah) đã chuẩn bị sẵn sàng.
• عَذَابًا أَلِيمًا: một hình phạt đau đớn, khổ sở.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này nói về một trong những nguyên nhân khiến nhóm người trong dân Israel (Do Thái) bị khiển trách nặng nề. Họ đã thực hiện việc cho vay nặng lãi (riba) dù trước đó đã được lệnh cấm trong Kinh Tawrah. Không chỉ vậy, họ còn chiếm đoạt tài sản của người khác bằng những con đường bất chính, như nhận hối lộ trong việc xét xử, hoặc ăn chặn tiền bạc của dân thường một cách không công bằng. Những hành vi sai trái này đã khiến họ đáng bị trừng phạt. Vì thế, Allah đã chuẩn bị cho những kẻ vô đức tin trong số họ một hình phạt đau đớn ở Đời Sau. Tuy nhiên, những ai biết ăn năn và tin tưởng nơi Allah thì sẽ không bị trừng phạt theo cách đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Islam nghiêm cấm mọi hình thức chiếm đoạt tài sản của người khác một cách bất chính, dù là cho vay nặng lãi hay dùng quyền lực để lấy tiền của dân.
• Việc nhắc lại rằng những người trước đây đã bị cấm làm điều sai nhưng vẫn cố tình vi phạm là lời cảnh tỉnh cho chúng ta: đừng xem thường các giới luật của Allah.
• Câu Kinh khẳng định công lý của Allah: ai làm điều sai trái và không ăn năn sẽ phải chịu hình phạt đau đớn, nhưng ai quay về với Allah bằng sự ăn năn và đức tin thì sẽ được tha thứ.
• Đây là lời mời gọi con người sống trung thực, trong sạch trong làm ăn và giao dịch, tránh xa những nguồn thu bất chính, để đạt được sự bình an và phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau.
• Qua đó, người đọc càng thấy rõ rằng Kinh Qur’an không chỉ là lời răn dạy mà còn là nguồn chỉ dẫn công bằng, nhân từ, giúp con người sống tốt hơn và gần gũi với Allah hơn.