Soera An-Nisa — Vers 161

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ar-Riba: Woekerrente; het extra bedrag dat bovenop het geleende kapitaal wordt gevraagd. Dit is in de Islam streng verboden.
• Bil-batil: Op een onrechtvaardige en valse wijze; zonder rechtmatige basis.

Tafsir (Uitleg van de Ayah):

In deze gezegende Ayah worden nog twee zware zonden van de kinderen van Israël genoemd, die hen tot de vloek en de toorn van Allah hebben gebracht. Ten eerste: zij hielden zich bezig met het innen van woekerrente (riba), terwijl Allah hen dit in de Taurah duidelijk had verboden. Zij overtraden dit verbod en zochten allerlei slinkse wegen om het toch te doen. Ten tweede: zij verorberden de bezittingen van mensen op een valse en onrechtvaardige manier, zoals het aannemen van steekpenningen bij het rechtspreken en het zich toe-eigenen van de goederen van de gewone mensen.

Vanwege deze zonden en andere overtredingen die in de voorgaande verzen zijn genoemd, heeft Allah hen goede en reine zaken verboden die voor hen waren toegestaan. En voor degenen onder hen die blijven volharden in ongeloof en deze zonden blijven begaan, heeft Allah een pijnlijke en vernederende bestraffing voorbereid in het Hiernamaals. Dit is echter niet voor degenen onder hen die berouw tonen, geloven en goede daden verrichten, want Allah is Vergevingsgezind en Barmhartig.

Een boodschap voor ons:

Deze Ayah bevat een ernstige waarschuwing voor de gehele mensheid, in het bijzonder voor de moslims. Het toont ons hoe verschrikkelijk de zonde van woekerrente is en hoe het de zegeningen van Allah wegneemt. Het herinnert ons eraan dat het verorberen van de bezittingen van anderen op onrechtvaardige wijze een grote zonde is die de toorn van Allah oproept. Laten wij ons daarom verre houden van deze verboden zaken en tevreden zijn met hetgeen Allah ons heeft toegestaan. Want wie zich aan de grenzen van Allah houdt, zal succes behalen in dit leven en in het Hiernamaals. En wie deze grenzen overschrijdt, treft een pijnlijke bestraffing. Moge Allah ons beschermen tegen het begaan van deze zonden en ons leiden naar het rechte pad.