سوره نساء آيت 161 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پڻ سندن وياج وٺڻ سببان حالانڪ بيشڪ کانئس جھليا…

نساء · 161/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٦١

🔤 Transliteration

Wa akhzihimur ribaa wa qad nuhoo `anhu wa aklihim amwaalan naasi bilbaatil; wa a`tadnaa lilkaafireena minhum `azaaban aleema

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ پڻ سندن وياج وٺڻ سببان حالانڪ بيشڪ کانئس جھليا (به) ويا ھئا ۽ (پڻ) ماڻھن جي مالن کي سندن ناحق کائڻ سببان (گھڻيون حلال شيون مٿن حرام ڪيون ويون)، ۽ اُنھن مان ڪافرن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

الرِّبَا: اُهو واڌارو ۽ زيادتي، جيڪا قرض ڏيڻ يا وٺڻ وقت بغير حق جي ورتي وڃي.
نُهُوا عَنْهُ: کين اُن کان منع ڪيو ويو هو.
بِالْبَاطِلِ: ناحق، غلط ۽ شرع جي خلاف طريقي سان.
أَعْتَدْنَا: اسان تيار ڪري رکيو آهي.
عَذَابًا أَلِيمًا: اهڙو عذاب جيڪو تمام ڏکوئيندڙ آهي.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت يهودين جي انهن ڪمن جو ذڪر ڪري ٿي، جن جي ڪري اهي الله جي ناراضگي ۽ سخت عذاب جا حقدار بڻيا. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته انهن سود ورتو، حالانڪه کين ان کان واضح طور تي منع ڪيو ويو هو. ان کان علاوه اهي ماڻهن جا مال ناحق ۽ غلط طريقن سان کائي ويندا هئا، جهڙوڪ رشوت وٺڻ ۽ ٻين جا حق مارڻ. اهي ڪم اهڙا هئا، جن جي ڪري اهي الله جي رحمت کان پري ٿي ويا ۽ انهن لاءِ آخرت ۾ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو ويو آهي. البت جيڪي انهن مان توبه ڪري ايمان آڻين ٿا، سي ان عذاب کان بچي سگهن ٿا.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

سود کائڻ ۽ ناحق مال کائڻ کان پرهيز ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهي الله جي ناراضگي جو سبب آهن.
اسلام ۾ حلال ۽ پاڪ روزي جي ترغيب ڏني وئي آهي ۽ حرام مال کان بچڻ جي تاڪيد ڪئي وئي آهي.
الله تعاليٰ انصاف پسند آهي ۽ ظلم ۽ ناحق کي پسند نٿو ڪري.
توبه ۽ ايمان جو دروازو هميشه کليل آهي، جيڪو به سچي دل سان الله ڏانهن موٽندو، الله کيس معاف ڪندو.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي حرام ڪمائي عارضي لڳي سگهي ٿي، پر ان جو انجام آخرت ۾ سخت عذاب آهي.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ انسانن کي حلال ۽ حرام جي فرق جي تعليم ڏئي ٿو، ته جيئن اهي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿين.

📜 آيت 159-163 — سوره نساء

159وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

۽ ڪتاب وارن مان ڪوئي نه رھندو پر سندس موت کان اڳ (سڀئي) مٿس ضرور ايمان آڻيندا، ۽ قيامت جي ڏينھن (عيسى) مٿن شاھد ھوندو.

160فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

پوءِ يھودين جي ظلم سببان (گھڻيون) سٺيون شيون جي انھن لاءِ حلال ڪيل ھيون سي مٿن حرام ڪيوسون ۽ (پڻ) گھڻن ماڻھن کي الله جي واٽ کان سندن جھلڻ سببان.

161وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

162لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

پر منجھانئن علم ۾ پڪا ۽ مؤمن جيڪي توڏانھن نازل ڪيو ويو تنھن کي ۽ جيڪي توکان اڳ نازل ڪيو ويو تنھن کي مڃيندا آھن ۽ نماز پڙھندڙ ۽ زڪٰوة ڏيندڙ ۽ الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندڙ آھن، سگھوئي انھن کي وڏو اجر ڏينداسون.

163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

اسان توڏانھن (اھڙيءَ طرح) وحي ڪيو جھڙي طرح نوح ڏانھن ۽ کانئس پوءِ (ٻـين) پيغمبرن ڏانھن وحي ڪيوھوسون، ۽ ابراھيم ۽ اسماعيل ۽ اسحاق ۽ يعقوب ۽ يعقوب جي اولاد ۽ عيسىٰ ۽ اَيُّوب ۽ يُونس ۽ ھارون ۽ سليمان ڏانھن وحي ڪيوسون، ۽ داؤد کي زبور ڏنوسون.

→ آيت 160 📖 نساء آيت 162 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

161آيت

ترجمو — نساء 161

سوره نساء آيت 161 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پڻ سندن وياج وٺڻ سببان حالانڪ بيشڪ کانئس جھليا…

سوره آيت 161/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 159–163. سنڌيءَ ۾: اردو.