Soera An-Nisa — Vers 162

Woordverklaringen:

• Ar-Raasikhoen: Degenen die diepgeworteld en stevig verankerd zijn in kennis; zij die niet wankelen bij twijfels of onduidelijkheden.
• Al-Moeqiemiena as-Salaat: Degenen die het gebed volmaakt en op de juiste wijze verrichten, met inachtneming van de tijden, voorwaarden en pilaren ervan.
• Al-Moe'toena az-Zakaat: Degenen die de verplichte liefdadigheidsbelasting (zakaat) geven op de voorgeschreven wijze.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt hier een onderscheid tussen degenen die afdwalen en degenen die standvastig zijn in kennis en geloof. Hij zegt: Maar degenen onder de mensen van het Boek die diepgeworteld zijn in kennis – zoals Abdullah ibn Salaam en zijn metgezellen – en de oprechte gelovigen onder de emigranten (Moedjaahierien) en de helpers (Ansaar), zij geloven oprecht in alles wat aan jou is geopenbaard, o Boodschapper van Allah, namelijk de Koran, en zij geloven ook in de boeken die vóór jou zijn neergezonden, zoals de Thora en het Evangelie. Zij verrichten het gebed op de juiste wijze, geven de zakaat uit hun bezittingen, en geloven in Allah als de enige God zonder deelgenoten, en in de Laatste Dag met al wat daarbij hoort van opstanding, afrekening, paradijs en hel.

Voor deze mensen – die het ware geloof combineren met oprechte daden – heeft Allah een geweldige beloning voorbereid. Hij zegt: "Aan hen zullen Wij een geweldige beloning geven." En die beloning is het Paradijs, de eeuwige zaligheid, en de tevredenheid van Allah over hen.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze gezegende vers toont ons de hoge status van kennis en oprecht geloof. Allah prijst degenen die diepgeworteld zijn in kennis, want zij zijn degenen die niet worden meegesleurd door twijfels of valse geruchten. Ware kennis leidt tot nederigheid en tot het erkennen van de waarheid, waar die ook vandaan komt.

Deze vers leert ons ook dat het ware geloof niet alleen woorden zijn, maar dat het gepaard gaat met daden: het gebed dat de band met Allah versterkt, en de zakaat die de band tussen de mensen versterkt. Wie deze kenmerken combineert – geloof in Allah, geloof in de openbaringen, het gebed, de zakaat en het geloof in de Laatste Dag – die heeft de grootste overwinning en de meest eervolle beloning verdiend.

Dit is een uitnodiging aan ons allemaal: laten wij streven naar diepgewortelde kennis, oprecht geloof en goede daden, zodat wij behoren tot degenen aan wie Allah een geweldige beloning heeft beloofd. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de gelovigen die standvastig zijn in kennis en daden.