Surah An-Nisa — Ayat 167

Makna Perkataan:

• كَفَرُوا - ingkar dan tidak mempercayai kerasulan Nabi Muhammad ﷺ serta apa yang dibawanya.
• وَصَدُّوا - menghalang dan menghalangi orang lain.
• عَن سَبِيلِ اللهِ - daripada jalan Allah iaitu agama Islam dan petunjuk yang benar.
• ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا - telah tersesat dengan kesesatan yang amat jauh daripada kebenaran.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar terhadap kerasulan Nabi Muhammad ﷺ dan tidak beriman kepada apa yang baginda bawa, lalu mereka pula menghalang manusia lain daripada memasuki jalan Allah iaitu Islam, serta menyembunyikan kebenaran dan sifat-sifat Nabi yang telah termaktub dalam kitab-kitab mereka, maka mereka ini telah menggabungkan dua perkara yang amat buruk: keingkaran mereka sendiri dan usaha menghalang orang lain daripada mendapat petunjuk. Mereka telah tersesat dengan kesesatan yang amat jauh daripada jalan kebenaran, kerana mereka bukan sahaja sesat tetapi turut menyesatkan orang lain. Kesesatan mereka amat mendalam dan jauh, kerana mereka telah memilih kekufuran setelah datang kepada mereka kebenaran yang jelas, dan mereka pula berusaha memadamkan cahaya petunjuk Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini memberikan peringatan yang amat tegas kepada kita agar menjauhi dua perkara yang membinasakan: kekufuran dan menghalang manusia daripada jalan Allah. Seseorang yang kufur itu sudah tentu sesat, tetapi lebih berat lagi dosanya apabila dia turut menghalang orang lain daripada mendapat hidayah. Maka berhati-hatilah kita, jangan sekali-kali menjadi penghalang kepada kebaikan atau menyebabkan orang lain menjauhi agama Allah. Sebaliknya, jadilah kita hamba-hamba yang sentiasa mengajak kepada kebaikan, mendoakan hidayah untuk diri dan keluarga, serta berusaha menyampaikan kebenaran dengan hikmah dan kelembutan. Ingatlah bahawa kesesatan yang jauh itu berpunca daripada hati yang enggan menerima kebenaran dan lisan yang menghalang orang lain daripadanya. Semoga Allah melindungi kita daripada sifat-sifat yang keji ini dan menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus.