Surja En-Nisa — Ajet 167

Kuptimet e fjalëve:

• Kafaru: Ata që mohuan dhe nuk besuan.
• Saddu: Penguan dhe larguan të tjerët.
• Sebil Allah: Rruga e Allahut, pra Islami dhe udhëzimi i Tij.
• Dallalu dalalen be'iden: U larguan nga e vërteta me një largim të madh.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që mohuan profetësinë e Muhamedit (paqja qoftë mbi të) dhe nuk e besuan atë, e përveç kësaj penguan edhe njerëzit e tjerë që të hyjnë në fenë islame dhe t'i përmbahen rrugës së drejtë, ata me të vërtetë janë larguar shumë nga e vërteta dhe udhëzimi. Ata kanë bërë dy gabime të mëdha: njëri është mosbesimi i tyre vetë, dhe tjetri është pengimi i të tjerëve nga rruga e Allahut. Ata i bashkuan dy të këqijat: humbjen e tyre dhe humbjen e të tjerëve, prandaj largimi i tyre nga e vërteta është shumë i madh dhe i thellë, sepse ata jo vetëm që u larguan vetë, por edhe i larguan të tjerët nga udhëzimi, duke fshehur cilësitë e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) që ishin të shënuara në librat e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na tregon se kush i bashkon mosbesimit edhe pengimin e të tjerëve nga rruga e Allahut, ai është në humbje të madhe dhe largimi i tij nga e vërteta është shumë i thellë.
2. Na mëson se pengimi i njerëzve nga Islami dhe nga e mira është një mëkat i madh që e shton humbjen dhe largimin nga rruga e drejtë.
3. Na nxit që të jemi të kujdesshëm që të mos biem në atë që bien ata që pengojnë nga rruga e Allahut, dhe të përpiqemi që t'i afrojmë njerëzit te Zoti ynë, jo t'i largojmë ata.
4. Ajeti na tregon se fshehja e së vërtetës dhe e diturisë që ka të bëjë me fenë është një vepër e keqe që e çon njeriun në humbje të madhe, prandaj duhet ta përhapim të vërtetën dhe ta shpallim atë hapur.