সূরা আন-নিসা — আয়াত 37

মূল শব্দের অর্থ:

• يَبْخَلُونَ — যারা কৃপণতা করে, কার্পণ্য করে।
• بِالْبُخْلِ — কৃপণতা করার নির্দেশ দেওয়া।
• وَيَكْتُمُونَ — গোপন করে, লুকিয়ে রাখে।
• مِن فَضْلِهِ — আল্লাহর অনুগ্রহ ও দান থেকে।
• عَذَابًا مُّهِينًا — অপমানজনক শাস্তি, লাঞ্ছনাপূর্ণ আযাব।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সমস্ত লোকের নিন্দা করেছেন যারা নিজেরা কৃপণতা করে এবং অন্যদেরকেও কৃপণতা করার আদেশ দেয়। তারা আল্লাহর দেওয়া সম্পদ, জ্ঞান, বা অন্য যেকোনো অনুগ্রহ নিজেরা ভোগ করে না এবং অন্যকেও দিতে বাধা দেয়। তারা আল্লাহর অনুগ্রহকে অস্বীকার করে এবং মানুষের কাছে তা গোপন রাখে। যেমন—তারা সত্যকে লুকিয়ে রাখে, নবী (সা.)-এর সত্যতা গোপন করে, অথবা যে জ্ঞান আল্লাহ তাদের দিয়েছেন তা মানুষের কাছে প্রকাশ করে না।

এই আয়াত প্রসঙ্গে বলা হয়েছে যে, এটি ইহুদিদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছিল, যারা নিজেরা কৃপণতা করত এবং সাহাবাদেরও কৃপণতা করতে নির্দেশ দিত। তারা আল্লাহর দেওয়া অনুগ্রহ, যেমন—নবী (সা.)-এর আগমনের সুসংবাদ বা অন্যান্য জ্ঞান, মানুষের কাছে গোপন রাখত। আল্লাহ তাআলা বলেন, এই ধরনের কৃপণতা ও গোপন করার কাজ কুফরি (অস্বীকারের) লক্ষণ। আর যারা এমন করে, তাদের জন্য আল্লাহ অপমানজনক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছেন, যেখানে তারা লাঞ্ছিত হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কৃপণতা একটি ঘৃণিত গুণ, যা মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়। মুমিনের উচিত আল্লাহর দেওয়া সম্পদ থেকে ব্যয় করা এবং অন্যদের সাহায্য করা।
2. অন্যকে কৃপণতার আদেশ দেওয়া আরও মারাত্মক অপরাধ। কারণ এতে নিজের পাপের সাথে অন্যকে পাপে প্ররোচিত করার পাপও যুক্ত হয়।
3. আল্লাহর অনুগ্রহ ও জ্ঞান গোপন করা, বিশেষ করে সত্য ও দ্বীনের জ্ঞান লুকিয়ে রাখা, কঠিন অপরাধ। প্রতিটি মুমিনের উচিত সত্য প্রচার করা এবং মানুষের উপকারে আসা।
4. কৃপণতা ও সত্য গোপন করার পরিণাম অপমানজনক শাস্তি। তাই আমাদের উচিত এই গুণ থেকে দূরে থাকা এবং দানশীলতা, উদারতা ও সত্য প্রকাশের মাধ্যমেই আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলাম উদারতা, সহানুভূতি ও পরোপকারের ধর্ম। মুমিন কখনো নিজের সম্পদ বা জ্ঞানকে আঁকড়ে ধরে রাখে না, বরং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তা ব্যয় করে এবং মানুষের কল্যাণে ব্যবহার করে।