スーラ アン・ニサー — 節 42

### 言葉の意味

• يَوْمَئِذٍ: その日、つまり復活の日を指します。
• يَوَدُّ: 強く望む、切望する。
• تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ: 彼らと大地が平らにされる、つまり彼らが土となって地と一体化すること。
• لَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا: アッラーに対していかなる言葉も隠せない。

### 解説

その日、すなわち復活の日が到来した時、アッラーを否定し、使徒（ムハンマド）に従わず、その命令に背いた者たちは、自分たちが土となり、大地と完全に一体化してしまうことを強く望むでしょう。彼らは、再び生き返らされて清算を受けることなく、ただの土になって消えてしまいたいと願うのです。しかし、それは叶いません。なぜなら、その日、彼らはアッラーに対して自分たちの行いを一切隠すことができないからです。アッラーは彼らの口を封じ、その代わりに手足や皮膚などの身体の器官に語らせて、彼らが現世で行った悪事を証言させるのです。彼らは心の中で言い訳を考えようとしますが、そのすべてが明らかにされ、隠し立ては全く通用しません。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます。

• 現世での行いは、決して隠し通せるものではなく、復活の日にはすべてが明らかになるという厳粛な真実を認識させられます。この信仰は、私たちが不正や罪を犯すことを思い止まらせ、常に誠実で正しい行いを心がける動機となります。
• アッラーの知識と力は無限であり、人間の秘密や心の内までもすべて把握されているという信仰は、私たちに真の謙虚さと敬虔さをもたらします。何も隠せないという意識が、心を清め、アッラーへの忠誠を深めます。
• 復活の日への確信は、現世の苦難や試練を忍耐強く乗り越える力を与えます。一時的な快楽や欲望に溺れることなく、永遠の幸福のために努力するよう導かれます。
• この節は、使徒に従うことの重要性を強調しています。使徒の教えに背くことが、どれほど大きな後悔を生むかを示し、私たちが預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の道にしっかりと従うことの大切さを教えてくれます。それこそが、現世と来世における成功への鍵なのです。