सूरा अन-निसा — आयत 42

शब्दों के अर्थ:

• يَوَدُّ: चाहेंगे, कामना करेंगे।
• تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ: उन्हें और धरती को बराबर कर दिया जाए, यानी वे मिट्टी में मिलकर धरती के समान हो जाएँ।
• لَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا: वे अल्लाह से कोई बात छिपा नहीं सकेंगे।

तफसीर (व्याख्या):

उस दिन का ज़िक्र किया जा रहा है जब अल्लाह तआला सभी को ज़िंदा करके हाशिर (इकट्ठा) करेगा। उस वक़्त जिन लोगों ने अल्लाह के साथ कुफ़्र किया और उसके रसूल (ﷺ) की नाफ़रमानी की, वे सख्त पछतावे और शर्मिंदगी की हालत में होंगे। वे दिल से चाहेंगे कि काश! उन्हें मिट्टी में दफ़न कर दिया जाता और धरती उनके साथ बराबर हो जाती, यानी वे मिट्टी बन जाते ताकि उन्हें दोबारा उठाया न जाए और इस हिसाब-किताब का सामना न करना पड़े। लेकिन यह कामना उनके किसी काम न आएगी।

उस दिन वे अल्लाह से कोई बात छिपा नहीं पाएँगे। अल्लाह उनके मुँह पर मुहर लगा देगा, और उनके हाथ-पैर और शरीर के अंग उनके किए हुए कर्मों की गवाही देंगे। उनकी ज़ुबानें बंद हो जाएँगी, और उनके जिस्म उनके खिलाफ गवाह बनेंगे। इस तरह उनके सारे छिपे हुए राज़ खुल जाएँगे, और वे अल्लाह से कुछ भी नहीं छिपा सकेंगे।

फ़ायदे (सीख):

1. यह आयत हमें बताती है कि क़यामत का दिन हक़ीक़त है, और उस दिन हर इंसान को अपने कर्मों का सामना करना होगा। इसलिए हमें आज ही अपने आचरण को सुधार लेना चाहिए।
2. अल्लाह तआला हर छिपी बात को जानता है, और उस दिन हमारे शरीर के अंग भी हमारे खिलाफ गवाही देंगे। इसलिए हमें खुले और छिपे हर अमल में अल्लाह से डरना चाहिए।
3. नाफ़रमानी और कुफ़्र का अंजाम बहुत भयानक है, और उस दिन पछतावा करने का कोई फ़ायदा नहीं होगा। इसलिए दुनिया में रहते हुए ही अल्लाह और उसके रसूल (ﷺ) की इताअत (आज्ञाकारिता) अपनानी चाहिए।
4. यह आयत हमें इस्लाम की सच्चाई और अल्लाह के इंसाफ़ की याद दिलाती है, जो हमें नेक रास्ते पर चलने की तरग़ीब देती है, ताकि हम उस दिन की शर्मिंदगी और अज़ाब से बच सकें।