Sura An-Nisa — Aya 42

Maana za maneno:

• Yawadda: Watamani (watafanya tamaa kubwa).
• Tusawwa bihimu al-ardh: Ardhi iwe sawa na wao, yaani wafanywe udongo kama ardhi, wasifufuliwe.
• Wa la yaktumuna Allaha hadithan: Hawataweza kumficha Mwenyezi Mungu jambo lolote wala neno lolote walilolisema au walilolifanya.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika siku hiyo kuu ya Kiyama, wale waliokufuru kwa Mwenyezi Mungu na kumuasi Mtume wake (S.A.W) kwa kukataa kumtii na kumpinga, watatamani jambo kubwa: laiti wangekuwa udongo sawa na ardhi, wasifufuliwe wala wasihesabiwe. Watatamani kutokuwepo kabisa ili wasione adhabu na aibu ya siku hiyo. Lakini hilo halitawawezesha kuepuka adhabu, kwani hawataweza kumficha Mwenyezi Mungu chochote; ndimi zao zitafungwa na Mwenyezi Mungu, na viungo vyao (mikono, miguu, ngozi) vitashuhudia dhidi yao kwa yale waliyokuwa wakiyafanya duniani. Hivyo, hawatakuwa na uwezo wa kukanusha wala kuficha jambo lolote, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anajua kila kitu na atawaadhibu kwa haki.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonya kuhusu hatari kubwa ya kufuru na kumuasi Mtume (S.A.W), na kwamba mtu atajuta sana siku ya Kiyama, lakini majuto hayatamsaidia kitu.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na kwamba hakuna chochote kitakachofichika Kwake, hata kama watu watajaribu kukificha.
3. Inatukumbusha umuhimu wa kumtii Mtume (S.A.W) na kufuata mafundisho yake, kwani utii wake ndio njia ya wokovu duniani na Akhera.
4. Inatia moyo waumini kujiepusha na makosa na kutubia mapema, kabla ya siku ambayo hakuna majuto yatakayokubaliwa.
5. Inaonyesha ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwa kuwapa fursa ya kutubu na kurejea Kwake kabla ya kufika siku hiyo.