Suuratu An-Nisa Aayah 42 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Guyyaa san warri kafaraniifi ergamicha faallessan odoo dachiin isaan irratti…

An-Nisa · 42/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا ۝٤٢

🔤 Transliteration

Yawma`iziny yawad dullazeena kafaroo wa`asawur Rasoola law tusawwaa bihimul ardu wa laa yaktumoonal laaha hadeesaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Guyyaa san warri kafaraniifi ergamicha faallessan odoo dachiin isaan irratti wal qixxaattee jaalatuIsaanis haasawa tokko Rabbiin dhoksuu hin danda’an

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

يَوْمَئِذٍ (Guyyaa san): Guyyaa Qiyaamaa.
يَوَدُّ (Ni hawwa): Ni fedha, ni hawwa.
تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ (Dachiin isaan walqixxee ta'uu): Lafa keessa dhaabbatanii dachiin isaan irra walqixxee ta'uu, akka biyyee ta'anii bilisa ta'uu.
وَعَصَوُا الرَّسُولَ (Ergamaa faallessan): Ajaja Ergamaa (SAW) diigan, hin hordofne.
لَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا (Rabbitti haasa'a tokko hin dhoksanu): Waan dalagan kamillee Rabbirra hin dhoksanu.

Hiika Aayichaa:

Guyyaa Qiyaamaa, warri Rabbitti kafaranii fi Ergamaa (SAW) faallessan, dachiin isaan walqixxee ta'ee, akka biyyee ta'anii, hin kaafamuu hawwu. Sun sababa qormaata guddaa fi salphina guyyaa sanatti mudatuuti. Isaanis waan dalagan kamillee Rabbirra hin dhoksanu; afaan isaanii cufamee, qaamni isaanii ragaa isaan irratti baasa. Kanaaf, waan dhoksan hin qaban, waanuma hojjetan hundaan qormaatu.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Guyyaan Qiyaamaa dhugaa ta'uu: Guyyaan Qiyaamaa dhugumaan dhufa; namni kamillee isa dhoksaa hin jiru.
Kafaraa fi Faallaa Ergamaa Balaa Guddaa Ta'uu: Warri Rabbitti kafaranii fi Ergamaa faallessan, guyyaa sanatti hawwii isaanii akka biyyee ta'uu ta'a; kunis salphina isaanii agarsiisa.
Rabbirra Wanti Dhokatu Hin Jiru: Namni waan dalage kamillee Rabbirra hin dhoksanu; qaamni isaas ragaa baasa.
Qormaata Guyyaa Qiyaamaa: Guyyaan Qiyaamaa guyyaa qormaataa fi hisaabaati; namni hundi waan hojjeteef qormaata.
Gara Rabbii Deebi'uu: Namni hundi gara Rabbii deebi'ee, dalagaa isaa irratti qormaata; kanaaf, namni qalbii isaa qulqulleessee, dalagaa gaarii hojjechuu qaba.

Gara Islamii fi Qur'aanaatti Namoota Harkisuu:

Aayichi kun namoota gara Islamii fi Qur'aanaatti harkisuuf faayidaa guddaa qaba. Guyyaan Qiyaamaa dhugaa ta'uu fi qormaanni isaa cimaa ta'uu hubachuun, namni qalbii isaa gara Rabbii deebisee, dalagaa gaarii hojjechuu fi Ergamaa (SAW) hordofuu qaba. Qur'aanni kitaaba dhugaa fi karaa sirrii agarsiisu; namni isa hordofe, guyyaa Qiyaamaa nagaa fi milkaa'ina argata. Kanaaf, namni hundi Qur'aana dubbisee, yaada isaa sirreessee, dalagaa gaarii hojjechuu qaba.

📜 Aayah 40-44 — Suuratu An-Nisa

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Dhugumatti Rabbiin hanga madaala atomii tokkoo hin miidhuYoo isheen dalagaa gaarii taate dachaa ishee taasisa; mindaa guddaa Isa biraa ta’es (dabalaan) ni kenna

41فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا

Sila yeroo Nuti ummata hunda irraa ragaa fidneefi sillee warra kana irratti ragaa goonee si fidne (haalli isaanii) akkam ta’a

42يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Guyyaa san warri kafaraniifi ergamicha faallessan odoo dachiin isaan irratti wal qixxaattee jaalatuIsaanis haasawa tokko Rabbiin dhoksuu hin danda’an

43يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Yaa warra amantan! Haala machaahaa taataniin hanga waan dubbattanu beektanitti, karaa dabraaf malee yoo janaabaa taatanis hanga dhiqattanutti salaatatti hin dhihaatinaaYoo dhukkubsataa taatan, imala irra jiraattan, yookiin tokkoon keessan mana fincaaniitii (iddoo itti udaanuu) dhufe yookiin dubartootaan wal tuqxanii bishaan dhabdan biyyoo qulqulluu tayammumadhaa; fuula keessaniifi harka keessan haxaa’aaRabbiin irra dabraa araaramaadha

44أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ

Sila gara warra kitaaba irraa qoodni isaaniif kennamee hin ilaallee? (Isaan) jallina bitu; isin karaa jallachuus ni barbaadu

← Aayah 41 📖 An-Nisa Aayah 43 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

42Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 42

Suuratu An-Nisa Aayah 42 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Guyyaa san warri kafaraniifi ergamicha faallessan odoo dachiin isaan irratti…

Suuratu Aayah 42/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 40–44. Afaan Oromoon: العربية.