Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Yawma’idhin: Maalinta Qiyaamaha.
- Yawaddu: Waxay jeclaan doonaan, waxay damci doonaan.
- Tusawwa bihimul-ardhu: In la simo iyaga iyo dhulka, oo ay noqdaan ciid/burco.
Tafsiirka:
Maalinta Qiyaamaha, marka ay arkaan ba’a iyo cabsida weyn, kuwa gaaloobay oo diiday Eebbe oo caasiyay Rasuulka ﷺ waxay aad u jeclaan doonaan in dhulka la simo iyaga, oo ay la noqdaan ciid, si aynaan loo soo bixin oo aynaan xisaab lagu qaban. Waxay damci doonaan inay noqdaan wax aan jirin, si ay uga baxsadaan cadaabka.
Laakiin ma aha oo kaliya inay la kulmi doonaan cadaabka, waxayna ogaan doonaan inaysan waxba Eebbe uga qarin karin. Maalintaas Eebbe wuxuu xiri doonaa afkooda, markaas ayay ka hadli doonaan addimadooda (gacmahooda, lugahooda, iyo jidhkooda) oo ka marag kici doona waxay camal faleen. Sidaa darteed wax walba oo ay qarsan jireen adduunka, Eebbe wuu ogaan doonaa, mana qarsan karaan waxba.
Faa’iidooyin laga qaadan karo aayaddan:
- Digtoonaanta Eebbe: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in Eebbe ogyahay wax kasta oo qarsoon, mana jiro wax laga qarin karo. Tani waxay ku boorrinaysaa mu’minka inuu ku noolaado daacadnimo iyo cabsida Eebbe.
- Muhiimadda adeecidda Rasuulka ﷺ: Caasinimada Rasuulka waxay sabab u tahay khasaaraha weyn ee Maalinta Qiyaamaha. Sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan raacno Sunnadda Rasuulka ﷺ oo aan ka fogaanno waxa uu ka reebay.
- Qaraarka Qiyaamaha waa run: Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in Qiyaamahu ay tahay run, oo dadku ay soo bixi doonaan si loo xisaabiyo. Tani waxay ku boorrinaysaa qofka inuu u diyaar garoobo maalintaas isagoo camal fiican sameynaya.
- Naxariista Eebbe ee kuwa toobad keena: Inkastoo gaalada ay damci doonaan inay ciid noqdaan, haddana mu’minka waa inuu ku farxo naxariista Eebbe oo uu u mahadnaqo inuu ku hanuuniyay islaamka, isagoo ka fogaaday cabsidaas weyn.
- Wax qarsiga waa wax aan faa’iido lahayn: Maalinta Qiyaamaha, qofkii qarsan jiray waxyaabo xunxun wuxuu ogaan doonaa in qarsoodigu aanu waxba tarayn. Sidaa darteed waa inaan hadda la noolaano daacadnimo, anagoo og in Eebbe arko wax kasta.
📜 Aayad 40-44 — Suurah An-Nisaa
Tarjumaad — An-Nisaa 42
Suurah An-Nisaa Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintaas waxay Jeclaan kuwii Gaaloobay oo Caasiyey Rasuulka in lala…Suurah Aayad 42/176 — Suurah An-Nisaa النساء (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nisaa Maqal, Suurah An-Nisaa Tarjumaad, Suurah An-Nisaa mp3, Suurah An-Nisaa pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








