Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يَوْمَئِذٍ: તે દિવસે, એટલે કે કિયામતના દિવસે.
- يَوَدُّ: તમન્ના કરે છે, ઇચ્છે છે.
- تَسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ: તેઓ માટે જમીન સમતલ થઈ જાય, એટલે કે તેઓ માટી થઈ જાય અને જમીન સાથે એકરૂપ થઈ જાય.
- وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا: અને તેઓ અલ્લાહથી કોઈ વાત છુપાવી શકશે નહીં.
આયતનો તફસીર:
કિયામતના મહાન દિવસે, જેઓ અલ્લાહ સાથે કુફ્ર કર્યું અને રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)ની અવજ્ઞા કરી, તેઓ એવી ઇચ્છા કરશે કે કાશ! તેઓ માટી થઈ જાય અને જમીન સાથે સમતલ થઈ જાય — જેથી તેમને ફરી ઉઠાડવામાં ન આવે અને તેમને કોઈ હિસાબ ન આપવો પડે. તેઓ આ દુનિયામાં જે કંઈ કરતા હતા, તે અલ્લાહથી છુપાવી શકશે નહીં. તે દિવસે અલ્લાહ તેમના મુખો પર મહોર મારી દેશે, તેઓ બોલી શકશે નહીં, અને તેમના અંગો — હાથ, પગ, આંખો, કાન — તેમના કૃત્યોની સાક્ષી આપશે. તેઓ કંઈ પણ છુપાવી શકશે નહીં, કારણ કે અલ્લાહ દરેક વાત જાણે છે અને તેમના અંગો પોતે જ સત્ય બોલશે.
આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ:
- કિયામતનો દિવસ ચોક્કસ આવશે — તે દિવસે કોઈ પણ વ્યક્તિ તેના કૃત્યોથી છટકી શકશે નહીં. આ આપણને સારા કામો કરવા અને પાપથી બચવા પ્રેરણા આપે છે.
- અલ્લાહની ન્યાયપ્રિયતા — તે દિવસે દરેક વ્યક્તિને તેના કૃત્યોનો બદલો મળશે. અલ્લાહ કોઈના પર જુલમ નહીં કરે, પરંતુ ઇન્સાફ કરશે. આ આપણને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવા અને સત્ય માર્ગ પર ચાલવા પ્રોત્સાહિત કરે છે.
- અંગોની સાક્ષી — આપણા હાથ, પગ, આંખો અને કાન આપણા કૃત્યોની સાક્ષી આપશે. આ વિચાર આપણને સભાન બનાવે છે કે આપણે જે કંઈ કરીએ છીએ, તેની જવાબદારી આપણે જ ઉઠાવવી પડશે. તેથી આપણે સારા કામો કરવા જોઈએ.
- ઇસ્લામની સૌંદર્યતા — ઇસ્લામ આપણને સત્ય, ન્યાય અને જવાબદારીનો પાઠ શીખવે છે. તે આપણને દુનિયામાં સારા કામો કરવા અને આખિરતની તૈયારી કરવા પ્રેરે છે. જે વ્યક્તિ આ સત્યને સમજે છે, તે અલ્લાહના માર્ગ પર ચાલવામાં ગૌરવ અનુભવે છે.
- કુફ્ર અને અવજ્ઞાનું પરિણામ — જેઓ અલ્લાહ અને તેના રસૂલની અવજ્ઞા કરે છે, તેઓ કિયામતના દિવસે પસ્તાશે, પરંતુ તે સમયે પસ્તાવો ફાયદો નહીં કરે. આ આપણને ચેતવણી આપે છે કે આપણે સમય રહેતાં જાગૃત થઈ જઈએ અને અલ્લાહ તઆલાની આજ્ઞાપાલન કરીએ.
આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે આ દ
📜 આયત 40-44 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 42
સૂરા અન-નિસા આયત 42 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે દિવસે ઇન્કાર કરનારાઓ અને પયગંબરની અવજ્ઞા કરનારાઓ ઇચ્છા કરશે…સૂરા આયત 42/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 40–44. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


