సూరా అన్-నిసా — వచనం 42

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَوْمَئِذٍ (యౌమ ఇదిన్): ఆ రోజున, అనగా ప్రళయ దినమున.
• يَوَدُّ (యవద్దు): కోరుకుంటారు, ఆశిస్తారు.
• تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ (తుసవ్వా బిహిముల్ అర్దు): వారు భూమితో సమానం చేయబడాలని — అనగా వారు మట్టిలో కలిసిపోయి భూమిలాగే అయిపోవాలని.
• وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا (వ లా యక్తుమూనల్లాహ హదీసా): మరియు వారు అల్లాహ్ నుండి ఏ విషయాన్నీ దాచలేరు.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఆ మహా ప్రళయ దినమున, అల్లాహ్ను నిరాకరించినవారు మరియు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆదేశాలను ధిక్కరించినవారు, తాము మట్టిలో కలిసిపోయి భూమితో సమానమైపోతే ఎంత బాగుండునని ఆశిస్తారు. అంటే మరణానంతరం తిరిగి లేపబడకుండా మట్టిగానే ఉండిపోతే ఎంత బాగుండునని కోరుకుంటారు — ఎందుకంటే వారు ఎదుర్కోబోయే శిక్ష మరియు లెక్క అప్పుడు వారికి తెలిసిపోతుంది.

అదే సమయంలో, వారు అల్లాహ్ నుండి ఏ విషయాన్నీ దాచలేరు. వారి నోళ్లపై ముద్ర వేయబడుతుంది, వారు మాట్లాడలేరు. వారి చేతులు, కాళ్లు, చర్మం మొదలైన అవయవాలే వారు చేసిన కర్మల గురించి సాక్ష్యం చెబుతాయి. ప్రపంచంలో వారు ఎన్నో విషయాలు దాచి ఉండవచ్చు, కానీ ఆ రోజున ఏదీ దాచడం సాధ్యం కాదు. సత్యాన్ని నిరాకరించి, ప్రవక్తను ధిక్కరించిన వారు ఆ రోజున తమ పరిస్థితిని చూసి, మట్టిగా మారిపోయి ఉంటే బాగుండునని కోరుకుంటారు — కానీ అది అసాధ్యం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ప్రళయ దినమున సత్యం బయటపడుతుంది: ప్రపంచంలో ఎంత దాచినా, అల్లాహ్ సమక్షంలో ఏదీ దాచలేము. ఇది మనలను సత్యవంతులుగా, నిజాయితీగా జీవించేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
2. ప్రవక్తను అనుసరించడం అత్యవసరం: కేవలం విశ్వసించడమే కాక, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆదేశాలను పాటించడం కూడా ముఖ్యం. ఆయన మార్గమే విజయానికి దారి.
3. పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఇప్పుడే: ఆ రోజున కోరుకున్నా ప్రయోజనం లేదు. కాబట్టి ఈ ప్రపంచంలోనే మనం అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన క్షమాపణ కోరాలి.
4. అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచన: అల్లాహ్ న్యాయాధిపతి. ఎవరూ అన్యాయం నుండి తప్పించుకోలేరు. ఇది మన హృదయాలలో భయభక్తులను పెంచుతుంది.
5. ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనకు స్పష్టమైన మార్గాన్ని చూపుతుంది — సత్యం, న్యాయం, మరియు విమోచన మార్గం. ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ వైపు మరలమని ఆహ్వానిస్తుంది.