Tərcümə — Tafsir
Ayənin Qəribə Sözləri:
- Yevəddü – arzulayar, istəyər.
- Tüsəvvə – bərabər olmaq, düzəlmək, bərabərləşmək.
- Yəktümün – gizlədərlər.
Təfsir:
Bu, Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini təsvir edən ayədir. O gün kafirlər və Allahın Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) asi olanlar elə bir vəziyyətə düşəcəklər ki, onlar torpaq olub yerin altına girməyi, hətta yerlə bərabər olmağı – yəni heç olmağı, məhv olub yoxa çıxmağı arzulayacaqlar. Çünki onlar öz gözləri ilə görəcəklər ki, etdikləri əməllər bir-bir qarşılarına çıxarılır və heç bir şey gizli qalmır.
Bu arzu onların dünyada ikən haqqı inkar etmələrinin, peyğəmbərə qarşı çıxmalarının və üz çevirmələrinin nəticəsidir. Lakin bu arzu onlara heç bir fayda verməyəcək. Çünki o gün Allah onların dillərinə möhür vurar, danışa bilməzlər. Onların əlləri, ayaqları və digər üzvləri şahidlik edərək nə etdiklərini söyləyəcək. Onlar Allahdan heç bir sözü, heç bir əməli gizlədə bilməyəcəklər. Hətta ürəklərindəki niyyətləri belə aşkara çıxarılacaq.
Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, bu gün etdiyimiz hər bir əməl, dediyimiz hər bir söz, hətta qəlbimizdən keçirdiyimiz hər bir düşüncə Allah tərəfindən qeydə alınır və Qiyamət günü bizə təqdim olunacaq. O gün heç bir bəhanə, heç bir yalan, heç bir gizlətmə fayda verməyəcək.
Ey insan! Bu gün sənə verilən fürsəti dəyərləndir. Hələ sağ ikən, hələ imtahan dünyasında ikən tövbə et, Allaha qayıt, Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tut. Çünki o gün gələndə heç bir peşmançılıq, heç bir arzu sənə kömək etməyəcək. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edənləri bağışlayır. Bu gün qapı açıqdır, sabah isə... sabah artıq gec ola bilər. Allah bizi o dəhşətli günün əzabından qorusun və bizləri haqq yolda sabit qərar etsin. Amin!
📜 Ayə 40-44 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 42
Nisa surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Küfr edib Peyğəmbərə asi olanlar o gün yerin altına girməyi…Surə Ayə 42/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








