Ан-Ниса · 42/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا ۝٤٢
Yawma`iziny yawad dullazeena kafaroo wa`asawur Rasoola law tusawwaa bihimul ardu wa laa yaktumoonal laaha hadeesaa
📖 Кыргызча
Ал Күндө пайгамбарга каяша айтып, каапыр болгондор жер аларды көмүп, тегиз болуп калуусун эңсешет. Бирок, Аллаһтан эч бир сөздү жашыра алышпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • يَوْمَئِذٍ — ошол күнү, башкача айтканда Кыямат күнү.
  • يَوَدُّ — каалайт, тилейт, арзуу кылат.
  • تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ — жер менен теңделип, топурак болуп калышын каалашат.
  • وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا — Аллахтан эч бир сөздү, ишти жашыра албайт.
  1. Түшүндүрмө:

Ошол улуу Кыямат күнүндө Аллахка каапырлык кылган жана пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) баш ийбеген, ага каршы чыккан адамдар өтө катуу кайгыга батышат. Алар ошол кезде жер менен теңделип, топурак болуп калышса, такыр тирилбесе, эсеп-кысапка тартылбаса деп тилешет. Бирок алар Аллахтан эч нерсени жашыра алышпайт. Анткени Аллах алардын тилдерин бөгөп коёт, алар сүйлөй албай калышат, ал эми дене мүчөлөрү алардын кылган иштери жөнүндө күбөлүк беришет. Ошентип, алар дүйнөдө жашырган иштеринин баары ачыкка чыгат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүндө ар бир адам өз ишинин жообун берет, эч ким жазадан кутула албайт.
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал адамдардын тилин бөгөп, дене мүчөлөрүн сүйлөтө алат.
  • Каапырлык менен пайгамбарга каршы чыгуу өкүнүчкө алып барат, бирок ал өкүнүч пайда бербейт.
  • Ислам дини адамды акыйкатты моюнга алууга, жакшылык кылууга жана жамандыктан кайтарууга чакырат.
  • Ар бир адам дүйнөдө жасаган иштери үчүн жоопкерчиликти сезип, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Аллахтын адилеттиги кемчиликсиз: эч кимге зулумдук кылынбайт, ар ким өз ишине жараша сыйлык же жаза алат.


📜 Аят 40-44 — Ан-Ниса сүрөсү

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
Албетте, Аллаһ эч кимге чаңдын бүртүгүнүн салмагынча да зулум кылбайт. Эгер (пенденин иши чаңдын бүртүгүнчөлүк) жакшылык болсо, аны көбөйтөт жана Өзүнүн даргөйүнөн чоң сооп берет
41فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا
(О, Мухаммад!) бир кезде (Кыяматта) Биз ар бир үммөттөн бир күбөнү (алардын пайгамбарларын) келтирсек жана сени тиги (каапыр) адамдарга каршы күбөгө тартсак абал кандай болот
42يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا
Ал Күндө пайгамбарга каяша айтып, каапыр болгондор жер аларды көмүп, тегиз болуп калуусун эңсешет. Бирок, Аллаһтан эч бир сөздү жашыра алышпайт
43يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
О, ыйман келтиргендер! Эмне сүйлөп жатканыңарды биле турган болмоюнча (соолукмайынча) мас абалда намазга жакындашпагыла. «Жүнүб» абалда дагы гусул кылмайынча (бүт денеге суу жеткирип жуунмайынча) намазга жакындашпагыла.! (Мечитти аралап) өтүп жүрүүчүлөр гана (кусул кылбай өтсө болот.) Эгер ооруп калсаңар же сапарда болсоңор же силерден бирөөңөр ажатканадан чыкса же болбосо, аялдарды кармаласаңар жана (даарат алганга) суу таппай калсаңар таза жер кыртышына таяммум кылып (алаканыңарды уруп) бетиңерди жана колуңарды сылагыла. Албетте, Аллаһ Кечиримдүү жана күнөөлөрдөн өтүүчү
44أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ
(О, Мухаммад!) Китептен (Тоораттан) насиби бар адамдарды көрбөйсүңбү, (арам, күнөө иштерге мал-дүйнө сарп кылуу менен) адашуучулукту сатып алышууда жана сенин (ак) жолдон адашууңду да каалашууда
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
42Аят

Котормо — Ан-Ниса 42

Ан-Ниса сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Күндө пайгамбарга каяша айтып, каапыр болгондор жер аларды көмүп,…

Сүрөсү Аят 42/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers