Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ظِلًّا ظَلِيلًا: Naungan yang tebal dan menyeluruh, tidak ditembusi panas matahari, dan tidak pula terasa sejuk yang menyakitkan.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba-hamba Allah yang beriman! Ayat yang mulia ini membawa satu khabar gembira yang amat besar kepada mereka yang beriman kepada Allah dengan keimanan yang benar, yang menenangkan hati mereka, serta mengikuti risalah Nabi Muhammad ﷺ, dan mereka yang mengerjakan amal-amal soleh dengan ikhlas dan istiqamah. Allah menjanjikan bahawa Dia akan memasukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawah istana-istananya sungai-sungai yang jernih dan menyegarkan. Mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak akan keluar dan tidak akan mati.
Di dalam syurga itu, mereka akan memperoleh pasangan-pasangan yang suci — iaitu isteri-isteri yang telah dibersihkan oleh Allah daripada segala kotoran fizikal mahupun akhlak, daripada segala kekurangan dan keburukan, bersih zahir dan batin. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang menjaga kesucian diri di dunia.
Dan sebagai nikmat yang paling sempurna, Allah akan memasukkan mereka ke dalam naungan yang amat tebal dan memanjang — naungan yang tidak ditembusi oleh panas matahari, tidak terasa sejuk yang membeku, dan tidak ada sebarang gangguan. Ia adalah naungan yang selesa dan menenangkan, yang tidak pernah dirasai oleh manusia di dunia ini.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku! Renungkanlah janji Allah yang Maha Pemurah ini. Syurga itu bukanlah sesuatu yang mustahil untuk kita capai. Ia adalah ganjaran bagi mereka yang beriman dan beramal soleh. Maka, marilah kita perkuatkan iman kita, perbaiki amalan kita, dan jauhi segala larangan-Nya. Setiap kebaikan yang kita lakukan di dunia ini, walau sekecil mana pun, akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang tidak terbayang oleh akal. Janganlah kita leka dengan dunia yang sementara ini, kerana syurga dengan segala kenikmatannya yang kekal abadi sedang menanti mereka yang bertakwa. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan yang disebut di dalam ayat ini. Aamiin.
📜 Ayat 55-59 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 57
Surah An-Nisa Ayat 57 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, Kami akan masukkan…Surah Ayat 57/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 55–59. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








