Sura An-Nisa — Aya 57

Maana za Maneno:

• ظِلًّا ظَلِيلًا: Kivuli kizito, chenye kukingeneza, kisichopitishwa na jua wala kusumbuliwa na baridi au joto.

Tafsiri ya Aya:

Na wale walioamini kwa dhati kwa Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake Muhammad (SAW), na wakafanya matendo mema yanayomridhisha Mwenyezi Mungu, basi Mwenyezi Mungu atawaingiza katika Bustani za Pepo ambazo mito inapita chini ya majumba yake. Watakaa humo milele, hawatatoka wala hawatafariki. Na ndani ya Pepo hizo watakuwa na wake zao waliosafishwa na Mwenyezi Mungu kutokana na kila uchafu, maudhi, na kasoro zozote za kiakili, kimaumbile, au kimaadili. Na Mwenyezi Mungu atawaingiza katika kivuli kizito, chenye kukingeneza, kisichopitishwa na jua kali wala kusumbuliwa na baridi au joto — ni kivuli cha kudumu cha Peponi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya kweli lazima ifuatane na matendo mema; imani pekee bila vitendo haitoshi kufikia wokovu.
2. Pepo ni neema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini wanaomcha, na ndani yake kuna raha za kudumu zisizokoma.
3. Wake wa Peponi wametakaswa kutokana na kila aibu na kasoro, hivyo ni furaha kamili kwa waumini.
4. Kivuli cha Peponi ni kivuli kizuri cha kudumu, kinachoonyesha utimilifu wa starehe na amani — hakuna joto kali wala baridi kali.
5. Aya hii inatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia katika matendo mema, kwa kuwa thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko kila kitu.