Suuratu An-Nisa Aayah 57 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan amananii gaggaarii hojjatan, Nuti jannata laggeen ishee jala yaatu…

An-Nisa · 57/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sanud khiluum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa, lahum feehaaa azwaajum mutahharatun wa nudkhiluhum zillan zaleelaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaannan amananii gaggaarii hojjatan, Nuti jannata laggeen ishee jala yaatu isaan seensifnaIshee keessatti yeroo hunda hafoodhaAchi keessa isaaniif niitiiwwan qulqulleeffamtuutu jiruGaaddisa gaaddiddeessaas isaan seensifna

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

جَنَّاتٍ: Ashaakiltiiwwan, biqiltuu fi mukkeen baay'een itti biqilan.
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Laggeen ishee jala ya'an.
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: Yeroo hunda ishee keessa jiraatan, hin ba'an.
أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ: Haadholii/hiriyyoota qulqulluu, wanti xuraa'aa fi dhukkubsachuu irraa bilisa ta'an.
ظِلًّا ظَلِيلًا: Gaaddisa gabbataa, ho'aa fi qorraa irraa nama eegu.

Hiika Aayichaa:

Warri Allaah amananii, ergamtoota Isaa hordofanii, dalagaa gaggaarii hojjatan, Guyyaa Qiyaamaa Allaah ashaakiltiiwwan laggeen ishee jala ya'an isaan seensisa. Ishee keessa yeroo hunda jiraatu, hin ba'an. Ishee keessa haadholii qulqulluu, wantoota xuraa'aa hundumaa irraa qulqulleeffamoo ta'an qabu. Allaah gaaddisa gabbataa, ho'aa fi qorraa hin qabne isaan seensisa.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Namni Allaah amanee dalagaa gaggaarii hojjete, galma guddaa ashaakiltiiwwan Jannataa keessatti argata.
Jannanni bakka yeroo hunda itti jiraatamu, adda ba'uun hin jiru.
Haadholiin Jannataa qulqulluu, wantoota xuraa'aa hundumaa irraa bilisa ta'an.
Gaaddisni Jannataa gabbataa, ho'aa fi qorraa hin qabu.
Kun hundi kaka'umsa guddaa warra amananii hojii gaggaarii hojjatanif kenna.
Allaah abdii fi galma gaarii warra Isatti amananii hojii gaggaarii hojjatanif qopheesse.

📜 Aayah 55-59 — Suuratu An-Nisa

55فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Isaan irraas nama isatti (Muhammaditti) amanetu jiraIsaan irraas nama isa irraa garagaletu jiraGubaatii (isaaniitiif) jahannam ga’aadha

56إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dhugumatti warra keeyyattoota keenyatti kafaran, Nuti ibidda isaan seensifnaDhawaata gogaan isaanii gubatuun, akka isaan adabbii dhandhamaniif jecha gogaa isheen alaa isaaniif jijjiirraDhugumatti Rabbiin injifataa ogeessa tae

57وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

58۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Dhugumatti, Rabbiin amaanawwan gara abbootii isaanii geessuufi yeroo nama gidduutti murteessitanis haqaan murteessuu isin ajajaDhugumatti, wanti Rabbiin ittiin isin gorsu (barsiisu) akkam tolaadha! Rabbiin akkaan dhagayaa, akkaan argaa tae

59يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Yaa warra amantan! Rabbiif ajajamaa; ergamichaafi warra isin irraa abbootii taaytaa ta’aniifis ajajamaaYoo waan tokko keessatti wal mormitan, gara Rabbiifi ergamaa (Isaa) deebisaa; yoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti kan amantan taatan (gara san deebisaa)Kun caalaafi hiikaafis bareedaadha

← Aayah 56 📖 An-Nisa Aayah 58 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

57Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 57

Suuratu An-Nisa Aayah 57 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaannan amananii gaggaarii hojjatan, Nuti jannata laggeen ishee jala yaatu…

Suuratu Aayah 57/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 55–59. Afaan Oromoon: العربية.