Sure Nisâ Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanıp yararlı iş işleyenleri içinde temelli ve ebedi kalacakları, içlerinden…

Nisâ · 57/176

Meal Okunuş — Nisâ

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sanud khiluum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa, lahum feehaaa azwaajum mutahharatun wa nudkhiluhum zillan zaleelaa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnanıp yararlı iş işleyenleri içinde temelli ve ebedi kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Onlara orada tertemiz eşler vardır. Onları en koyu gölgeliklere yerleştireceğiz.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Âmene: İman etti, tasdik etti, gönülden inandı.
Salihât: Salih ameller, Allah'ın rızasına uygun güzel işler.
Cennât: İçinde her türlü nimetin bulunduğu, altından nehirler akan bahçeler.
Halîdîn: Ebedî olarak kalıcılar.
Ezvâc: Eşler, zevceler.
Mutahhara: Temizlenmiş, her türlü kusur ve eksiklikten arındırılmış.
Zıllan zalîlâ: Sürekli, yoğun ve serin gölge.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman edip salih ameller işleyen müminlere Allah'ın (cc) büyük müjdesini sunmaktadır. Ey iman eden kardeşim! Bil ki bu ayet, Rabbimizin sana olan engin rahmetinin ve cömertliğinin bir nişanesidir. Kalbi imanla huzur bulmuş, Rabbiyle buluşacağı güne kesin olarak inanmış ve bu imanını güzel amellerle süslemiş kullarına Allah Teâlâ, altından nehirler akan cennetler vadetmektedir. Bu öyle bir cennettir ki, köşklerinin altından sular akar, ağaçları gölgesiyle kullarını sarar.

Bu cennette onlar ebedî olarak kalacaklardır; oradan asla çıkarılmayacaklar, ölüm onlara dokunmayacak ve her türlü korku onlardan uzak olacaktır. Onlar için orada tertemiz eşler vardır. Bu eşler, dünyadaki kadınlara ait her türlü kusur ve eksiklikten, ay hali, doğum ve benzeri durumlardan arındırılmış, tertemiz yaratılmışlardır. Onlar, gözlerini sadece kocalarına dikmiş, iffetli ve güzel varlıklardır.

Allah Teâlâ onları ayrıca "zıllan zalîlâ" yani yoğun, sürekli ve serin bir gölgeye kavuşturacaktır. Bu gölge, güneşin yakıcı sıcağından da, dondurucu soğuğundan da koruyan, ebedî bir rahatlık ve huzur kaynağıdır. Bu, dünyada asla tadılamayacak bir nimettir.

Ey Allah'ın kulu! Bu ayet, senin için bir umut kapısıdır. Rabbine iman et, O'nun Resulüne (sas) tabi ol ve hayatını salih amellerle geçir. Unutma ki, bu dünyadaki kısa ömür, ebedî hayatın kazanılacağı tek fırsattır. Allah'ın bu müjdesine nail olmak için gayret et, ibadetlerini ihlasla yap, insanlara faydalı ol ve Allah'ın rızasını kazanmaya çalış. İşte o zaman bu ayetteki müjde senin için de gerçek olacaktır. Rabbimiz, bizleri bu büyük nimete nail eylesin, cennetine ve cemaline kavuştursun. Âmin.

📜 Ayet 55-59 — Nisâ

55فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Onlardan ona inananlar ve yüz çevirenler vardı. Çılgın bir alev olarak cehennem yeter. Doğrusu, ayetlerimizi inkar edenleri ateşe sokacağız; derilerinin her yanışında, azabı tatmaları için onları başka derilerle değiştireceğiz. Allah güçlüdür, Hakim'dir.

56إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

57وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

58۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz Allah işitir ve görür.

59يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Ey İnananlar! Allah'a itaat edin, Peygambere ve sizden buyruk sahibi olanlara itaat edin. Eğer bir şeyde çekişirseniz, Allah'a ve ahiret gününe inanmışsanız onun halini Allah'a ve Peygambere bırakın. Bu, hayırlı ve netice itibariyle en güzeldir.

← Ayet 56 📖 Nisâ Ayet 58 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

57Ayet

Meal — Nisâ 57

Sure Nisâ Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanıp yararlı iş işleyenleri içinde temelli ve ebedi kalacakları, içlerinden…

Sure Ayet 57/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3