සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 57

වචනවල අර්ථ:

• අස්වාජුන් මුත්තහ්හරා – පවිත්ර කරන ලද භාර්යාවන් (සියලු අපවිත්රතාවන්ගෙන් හා දෝෂයන්ගෙන් පිරිසිදු කරන ලද).
• සිල්ලන් සලීලා – ඉතා ඝන සෙවන, සූර්යයාගේ රශ්මියෙන් තොර, අතිශයින් සුවපහසු සෙවන.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් ප්‍රකාශ කරන්නේ, සැබෑ ඇදහිල්ලෙන් යුතුව අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළ, ඔහුගේ ගැතිබව පිළිගත්, තම හදවත් ඇදහිල්ලෙන් පිරවූ සහ යහපත් ක්‍රියාවන් ඉටු කළ අය සම්බන්ධයෙනි. ඔවුන් තම ජීවිත කාලය තුළ අල්ලාහ්ට අවනත වී, ඔහුගේ නියෝග පිළිපදිමින්, තහනම් දැයින් වැළකී සිටියෝය. එවැනි අයට අල්ලාහ් පොරොන්දු වන්නේ, ඔහු ඔවුන්ව ස්වර්ග උයන්වලට ඇතුළත් කරන බවයි. එම උයන්වල ගස් යටින් හා මාලිගා යටින් ගංගා ගලා බසිනු ඇත. ඔවුන් එහි සදාකාලිකව රැඳී සිටිනු ඇත. කිසිදා එයින් පිටතට නොපැමිණෙනු ඇත. එහිදී ඔවුන්ට පවිත්ර කරන ලද භාර්යාවන් ලැබෙනු ඇත. එනම්, සියලු අපිරිසිදුකම්, අපවිත්රතාවන්, අඩුපාඩු හා දෝෂයන්ගෙන් තොර, සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කරන ලද භාර්යාවන්ය. තවද, අල්ලාහ් ඔවුන්ව ඉතා ඝන, විහිදුණු, සුවපහසු සෙවනකට ඇතුළත් කරනු ඇත. එම සෙවනේ උණුසුමක් නැත, සීතලක් නැත. සූර්යයාගේ රශ්මියෙන් ඔවුන්ට කිසිදු කරදරයක් නොවනු ඇත. එය සම්පූර්ණ සුවපහසුව හා සාමය ලබා දෙන සෙවනකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. සැබෑ සාර්ථකත්වය හා සතුට ලැබෙන්නේ ඇදහිල්ල හා යහපත් ක්‍රියා එක්වීමෙනි. ඇදහිල්ල පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ; එය ක්‍රියාවෙන් ප්‍රකාශ විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ත්‍යාගය අතිමහත්ය. ඔහු තම විශ්වාසවන්ත ගැත්තන්ට සදාකාලික ස්වර්ගය පොරොන්දු වී ඇත.
3. ස්වර්ගයේ සතුට සම්පූර්ණයි – එහි භෞතික සුන්දරත්වය පමණක් නොව, ආධ්‍යාත්මික පිරිසිදුකම හා පරිපූර්ණ සාමය ද ඇත.
4. මෙලොව ජීවිතයේ අපහසුතා, උණුසුම, සීතල වැනි දුක් කරදර ස්වර්ගයේ නොමැත. එහි ඇත්තේ පරිපූර්ණ සුවපහසුව පමණි.
5. මෙම පොරොන්දුව අල්ලාහ්ගේ සත්‍ය වචනයයි. එය කිසිදා බොරු නොවේ. එබැවින් මුස්ලිම්වරුන් වශයෙන් අප යහපත් ක්‍රියාවන්හි නිරත වීමට උනන්දු විය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ පොරොන්දුව කෙරෙහි ස්ථීර විශ්වාසයක් තබා ගත යුතුය.