Ан-Ниса сүрөсү — Аят 57

1. Кыргызча маанилери:

• ﴿آمَنُوا﴾ — ыйман келтиришти, жүрөктөрү менен ишенип, тилдери менен айтып, денелери менен амал кылышты.
• ﴿الصَّالِحَاتِ﴾ — жакшылык иштер, пайдалуу амалдар.
• ﴿جَنَّاتٍ﴾ — бак-дарактар, бейиштер.
• ﴿تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ﴾ — алардын астынан дарыялар агып турат.
• ﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا﴾ — анда түбөлүк калышат, эч качан чыгышпайт.
• ﴿أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ﴾ — ар кандай ыпыластыктан, кемчиликтен тазаланган жубайлар.
• ﴿ظِلًّا ظَلِيلًا﴾ — коюу, туруктуу көлөкө; күн да, ысык да, суук да зыян келтирбейт.

1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди аткарган пенделерине улуу сыйлык убада кылды. Алардын жүрөктөрү Аллахка ишенип, пайгамбарларга келген вахийди тастыктап, денелери менен да жакшы амалдарды кылышты. Ушундай адамдарды Аллах кыямат күнү астынан дарыялар агып турган бейиштерге киргизет. Ал жерде алар түбөлүк калышат, эч качан чыгышпайт, бейиштин жыргалчылыгы үзүлбөйт. Аларга бейиште ар кандай ыпыластыктан, кемчиликтен, оорудан жана жамандыктан тазаланган жубайлар берилет. Аллах аларды коюу, туруктуу көлөкөгө киргизет — ал көлөкөнү күн күйгүзбөйт, суук да, ысык да зыян келтирбейт. Бул — ыймандуу жана жакшылык кылган адамдар үчүн чоң сыйлык жана түбөлүк бакыт.

1. Пайдалар:

• Ыйман жана жакшылык иштер адамды бейишке жеткирүүчү себептер.
• Аллахтын убадасы чын, ал сөзсүз аткарылат.
• Бейиштин жыргалчылыгы түбөлүк, ал эч качан бүтпөйт.
• Бейиштин жубайлары ар кандай кемчиликтен таза, бул дүйнөнүн жубайларынан алда канча жогору.
• Бейиштеги көлөкө коюу жана туруктуу, ал жерде эч кандай ыңгайсыздык жок.
• Бул аят ыймандуу адамдарды жакшылык иштерди кылууга, сабыр кылууга жана Аллахтын сыйлыгын үмүт кылууга чакырат.