Сура Ан-Ниса — Аят 69

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• يُطِعِ (юти') — «повинуется, подчиняется»: то есть выполняет веления Аллаха и Его Посланника ﷺ и оставляет то, что они запретили.
• الصِّدِّيقِينَ (ас-сыддикын) — «правдивейшие»: те, кто достиг высшей степени правдивости в вере, словах и делах, уверовав в посланников и подтвердив их истинность.
• الشُّهَدَاءِ (аш-шухада') — «шахиды, павшие за веру»: те, кто отдал свою жизнь на пути Аллаха.
• الصَّالِحِينَ (ас-салихин) — «праведные»: те, чьи внешние дела и внутреннее состояние исправны, и потому их деяния благие.
• رَفِيقًا (рафик) — «товарищ, спутник»: здесь имеется в виду прекрасное окружение в Раю.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает радостную весть каждому верующему: кто искренне повинуется Аллаху и Его Посланнику ﷺ, следуя их велениям и оставляя запреты, тот окажется в Раю вместе с теми, кого Аллах облагодетельствовал величайшей милостью. Это — пророки, избранные Аллахом и возвышенные над всеми людьми; правдивейшие, которые всем сердцем, словом и делом подтвердили истинность посланий; шахиды, отдавшие жизнь на пути Аллаха; и праведные, чьи сердца и поступки были чисты и благочестивы. Все они — наилучшие спутники в Райских садах, и какое же прекрасное это общество!

Этот аят был ниспослан, когда один из сподвижников, сильно любивший Пророка ﷺ, признался ему, что боится не увидеть его в Судный день из-за высокого положения Пророка ﷺ в Раю. И Аллах утешил его и всех верующих: любовь к Аллаху и Его Посланнику, выраженная в искреннем повиновении, соединит человека с теми, кого он любит, — с пророками, правдивейшими, шахидами и праведными. В Раю они будут навещать друг друга, видеться и наслаждаться обществом друг друга.

Это — великая надежда и милость для каждого верующего: не нужно быть пророком или шахидом, чтобы оказаться в их обществе. Достаточно искренне повиноваться Аллаху и Его Посланнику ﷺ — и Аллах по Своей щедрости поместит тебя рядом с ними. Стремитесь же к этому повиновению, ведь оно — путь к высшему счастью и к прекраснейшему окружению в вечной жизни!