نساء · 69/176
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نساء سۈرىسى
وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا ۝٦٩
Wa many-yuti`il laaha war Rasoola fa ulaaa`ika ma`al lazeena an`amal laahu `alaihim minan nabiyyeena wassiddeeqeena washshuhadaaa`i wassaaliheen; wa hasuna ulaaa`ika rafeeqaa
📖 ئۇيغۇرچە
كىملەركى اﷲ قا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىدىكەن، ئۇلار (ئاخىرەتتە) اﷲ نىڭ نېمىتىگە ئېرىشكەن پەيغەمبەرلەر، سىددىقلار (يەنى يۇقىرى دەرىجىلىك پەيغەمبەرلەر ۋە شېھىتلەر)، شېھىتلەر ۋە ياخشىلار بىلەن بىللە بولىدۇ، ئۇلار نېمىدېگەن ياخشى ھەمراھلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «ئىتائەت قىلىش»: بۇيرۇقلىرىنى بەجا كەلتۈرۈش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش.
  • «سىددىقلار»: ئىمان ۋە ئەمەلدە راستچىللىقى كامالغا يەتكەن، پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى چىن دىلىدىن تەستىقلاپ، ئەمەلىيەتتە ئىسپاتلىغان كىشىلەر.
  • «شەھىدلەر»: ئاللاھ يولىدا جان بېرىپ، شېھىتلىق دەرىجىسىگە يەتكەن مۇئمىنلەر.
  • «سالىھلار»: ئىچى-سىرتى، سۆزى-ئەمىلى دۇرۇس، ياخشى ئەمەل قىلغۇچى مۇئمىنلەر.
  • «رەپىق»: ھەمراھ، يولداش، بىللە بولغۇچى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلغۇچىلارغا بېرىلگەن ئۇلۇغ بىشارەتنى بايان قىلىدۇ. كىمكى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلسا، ئۇ كىشى ئاخىرەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزى ئىنئام قىلغان ئۇلۇغ زاتلار بىلەن بىللە بولىدۇ. ئۇلار: پەيغەمبەرلەر، سىددىقلار، شەھىدلەر ۋە سالىھلاردۇر. بۇلار ئاللاھنىڭ ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئىنئامىغا ئېرىشكەن، جەننەتتە ئالىي مەرتىۋىگە كۆتۈرۈلگەن بەندىلەردۇر. ئىتائەت قىلغۇچى مۇئمىن بۇ زاتلار بىلەن جەننەتتە ھەمراھ بولۇپ، ئۇلارنىڭ سۆھبىتىدىن، زىيارىتىدىن ۋە يېقىنلىقىدىن بەھرىمەن بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇنداق ھەمراھلارنىڭ قانچىلىك ياخشى ئىكەنلىكىنى مەدھىيە قىلىپ: «ئۇلار قانداقمۇ ياخشى ھەمراھ!» دەيدۇ. دېمەك، ئىتائەت قىلىش پەقەت بىر مەجبۇرىيەت ئەمەس، بەلكى ئۇ جەننەتتە ئەڭ ئالىي ساھەبتە بولۇشنىڭ ۋاسىتىسىدۇر.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىش ئىنساننى جەننەتتىكى ئەڭ ئۇلۇغ زاتلار بىلەن ھەمراھ قىلىدۇ، بۇ ئىنتايىن چوڭ شەرەپتۇر.
  • ئىسلام دىنى ئىتائەت قىلغۇچىلارغا پەقەت مۇكاپاتلاپ قالماي، ئۇلارنى ياخشىلار بىلەن بىللە قىلىپ، ئۇلارنىڭ قەلبىنى تەسكىن قىلىدۇ.
  • ئىنساننىڭ ئەمەلى ياخشى بولسا، ئۇ جەننەتتە ئۆزى سۆيگەن ۋە ھۆرمەت قىلغان زاتلار بىلەن بىللە بولىدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
  • بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ياخشى ئەمەل قىلىشقا، سىددىق، شەھىد ۋە سالىھلارنىڭ يولىدا مېڭىشقا تەرغىب قىلىدۇ.
  • ئىسلام ۋە قۇرئان كەرىم ئىنساننى ئۈمىدسىزلەندۈرمەي، بەلكى ئۇنىڭغا ئەڭ يۇقىرى مەقسەت ۋە ئەڭ گۈزەل ئاقىبەتنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.


📜 ئايەت 67-71 — نساء سۈرىسى

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
ئۇ چاغدا دەرگاھىمىزدىن ئۇلارغا ئەلۋەتتە بۈيۈك ئەجىر (يەنى جەننەت) ئاتا قىلاتتۇق
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
ئۇلارنى ئەلۋەتتە توغرا يولغا ھىدايەت قىلاتتۇق
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
كىملەركى اﷲ قا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىدىكەن، ئۇلار (ئاخىرەتتە) اﷲ نىڭ نېمىتىگە ئېرىشكەن پەيغەمبەرلەر، سىددىقلار (يەنى يۇقىرى دەرىجىلىك پەيغەمبەرلەر ۋە شېھىتلەر)، شېھىتلەر ۋە ياخشىلار بىلەن بىللە بولىدۇ، ئۇلار نېمىدېگەن ياخشى ھەمراھلار
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
بۇ پەزل اﷲ تەرىپىدىندۇر، اﷲ (پەزل - ئېھسانغا تېگىشلىك بولغانلارنى) بىلىشتە يېتەرلىكتۇر
71يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا
ئى مۆمىنلەر! (دۈشمەنلەرنىڭ شەررىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن) تەييارلىق ھالىتىدە تۇرۇڭلار، ئۇرۇشقا تۈركۈم - تۈركۈم بولۇپ ياكى ھەممىڭلار بىر بولۇپ چىقىڭلار
نساءقۇرئان تىزىملىكى
176ئايەت
MedinanRevelation
69ئايەت

تەرجىمە — نساء 69

نساء سۈرىسى ئايەت 69 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىملەركى اﷲ قا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىدىكەن، ئۇلار (ئاخىرەتتە) اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 69/176 — نساء سۈرىسى النساء (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نساء سۈرىسى ئاڭلاڭ, نساء سۈرىسى تەرجىمە, نساء سۈرىسى mp3, نساء سۈرىسى pdf. ئايەت 67–71. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers