Nisâ · 69/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا ۝٦٩
Wa many-yuti`il laaha war Rasoola fa ulaaa`ika ma`al lazeena an`amal laahu `alaihim minan nabiyyeena wassiddeeqeena washshuhadaaa`i wassaaliheen; wa hasuna ulaaa`ika rafeeqaa
📖 Türkçe Anlam
Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar Allah'ın nimetine eriştirdiği peygamberlerle, dosdoğru olanlar, şehidler ve iyilerle beraberdirler. Onlar ne iyi arkadaştırlar!

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yuti': İtaat eder, boyun eğer, emrine uyar.
  • Sıddîk: Doğruluğu ve tasdiki kemale ermiş, peygamberleri kalben, sözüyle ve ameliyle tastamam tasdik eden kimse.
  • Şühedâ: Allah yolunda canlarını feda ederek şehitlik mertebesine ulaşanlar.
  • Sâlihîn: Görünürde ve görünmeyende, içte ve dışta iyilik ve dürüstlük üzere olan, amelleri düzgün kimseler.
  • Refîk: Yoldaş, arkadaş, dost.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'a ve Resulüne itaat eden müminlere ne büyük bir müjde vermektedir! Allah Teâlâ, kendisine ve Peygamberi'ne (s.a.v.) itaat edenleri, kendilerine nimet verdiği kimselerle birlikte olacağını müjdeliyor. Bu nimet verilenler; peygamberler, sıddîklar, şehitler ve salihlerdir. Bu, öyle bir birlikteliktir ki, cennette bu yüce topluluğa komşu olmak, onlarla aynı mekânı paylaşmak, onlarla sohbet etmek ve onları görmek demektir.

Ayetin iniş sebebi olarak rivayet edilir ki; Resulullah'ın (s.a.v.) azatlı kölesi Sevbân (r.a.), Peygamberimizi (s.a.v.) çok severdi. Bir gün Peygamberimize gelerek: "Ey Allah'ın Resulü! Seni göremediğimde dayanamıyorum. Senin makamın çok yüksek, ben ise sana kavuşamayacağım diye korkuyorum. Senin merteben peygamberlerin mertebesi, ben ise sıradan bir müminim. Kıyamet günü seni göremeyeceğimden endişeleniyorum." dedi. Bunun üzerine bu ayet nazil oldu ve Allah Teâlâ, itaat edenlerin peygamberlerle birlikte olacağını bildirdi.

Bu ayet bize gösteriyor ki; cennetteki dereceler farklı olsa da, Allah'a ve Resulüne itaat edenler, bu büyük topluluğun sohbetinden ve yakınlığından mahrum kalmayacaklardır. Onlar, peygamberleri görecek, onlarla bir arada bulunacak, onların sohbetleriyle şerefleneceklerdir. Bu, müminler için en büyük mutluluklardan biridir.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet sana ne kadar büyük bir müjde veriyor. Sen de Allah'a ve Resulüne itaat ettiğin sürece, bu mübarek topluluğun yoldaşı olacaksın. Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) komşuluğu, sıddîkların sadakati, şehitlerin şerefi ve salihlerin güzel ahlakı seninle olacak. "Ne güzel yoldaşlardır onlar!" buyuruyor Rabbimiz. Bu, öyle bir arkadaşlıktır ki, hiçbir dünya dostluğuyla kıyaslanamaz.

Öyleyse aziz kardeşim, bu büyük müjdeye nail olabilmek için Allah'a ve Resulüne itaat üzere yaşamaya gayret et. Namazını kıl, orucunu tut, Allah'ın emirlerine uy, yasaklarından kaçın. Peygamberimizin (s.a.v.) sünnetine sarıl. Unutma ki; bu itaat, seni dünyada huzura, ahirette ise peygamberlerle, sıddîklarla, şehitlerle ve salihlerle birlikte olmaya ulaştıracaktır. Bu ne büyük bir kazançtır! Allah hepimizi bu mübarek topluluğa katılanlardan eylesin.



📜 Ayet 67-71 — Nisâ

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar Allah'ın nimetine eriştirdiği peygamberlerle, dosdoğru olanlar, şehidler ve iyilerle beraberdirler. Onlar ne iyi arkadaştırlar!
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.
71يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا
Ey İnananlar! İhtiyatlı davranın, bölük bölük veya hep birden savaşa gidin.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
69Ayet

Meal — Nisâ 69

Sure Nisâ Ayet 69 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar Allah'ın nimetine…

Sure Ayet 69/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 67–71. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler