Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- As-Siddiqin: coloro che hanno raggiunto il massimo grado di veridicità nella fede, confermandola con le parole, le azioni e la convinzione del cuore.
- Ash-Shuhada': i martiri che hanno sacrificato le loro vite per la causa di Allah.
- As-Salihin: i giusti, coloro le cui apparenze e i cui intimi sono retti, e le cui opere sono integre.
Interpretazione della nobile ayah:
Questa nobile ayah è stata rivelata in relazione a Thawban, il liberto del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui), che amava profondamente il Profeta e temeva di non poterlo vedere nel Giorno della Resurrezione a causa dell'altissimo rango del Profeta. Allah gli ha risposto con questa ayah, che porta una grande lieta novella per tutti i credenti.
Chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero in ciò che ordinano e si astiene da ciò che vietano, costoro saranno nella compagnia di coloro sui quali Allah ha elargito le Sue grazie: i Profeti, i veridici che hanno perfezionato la loro fede credendo in tutto ciò che i Messaggeri hanno portato, i martiri caduti per la causa di Allah, e i giusti le cui opere sono pure e rette. La loro compagnia nel Paradiso sarà la più bella e la più nobile, poiché potranno godere della vista dei Profeti, della loro vicinanza e della loro conversazione, insieme ai migliori tra i servi di Allah.
Questa è una grande misericordia divina: il semplice atto di obbedienza ad Allah e al Suo Messaggero eleva il credente a un grado tale da poter accompagnare i più grandi eletti di Allah nell'eternità del Paradiso.
Benefici e insegnamenti:
- La via per raggiungere la compagnia dei migliori tra i servi di Allah è l'obbedienza ad Allah e al Suo Messaggero: non c'è altra strada più sicura e più diretta.
- Questa ayah infonde nel cuore del credente una grande speranza: anche se i nostri peccati sono molti, l'obbedienza sincera ci può elevare a gradi altissimi.
- La compagnia dei giusti nel Paradiso è il più grande dei piaceri eterni, superiore a qualsiasi gioia materiale.
- L'amore per il Profeta (pace e benedizioni su di lui) e il desiderio di stargli vicino sono sentimenti che Allah ricompensa con la vicinanza reale nel Giorno della Resurrezione.
- L'Islam è una religione di speranza e di ottimismo: nessun credente è escluso dalla possibilità di raggiungere i più alti gradi, purché obbedisca ad Allah e al Suo Messaggero.
📜 Versetto 67-71 — Sura An-Nisa
Traduzione — An-Nisa 69
Sura An-Nisa Versetto 69 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Coloro che obbediscono ad Allah e al Suo messaggero saranno…Sura Versetto 69/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nisa Ascoltare, Sura An-Nisa Traduzione, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Versetto 67–71. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








