Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- يُطِعِ: આજ્ઞાપાલન કરે, આજ્ઞા માને.
- الصِّدِّيقِينَ: જેઓ સત્યવાદી છે, જેમણે પોતાના વિશ્વાસ, કથન અને કર્મમાં સંપૂર્ણ સચ્ચાઈ અપનાવી.
- الشُّهَدَاءَ: શહીદો, જેઓ અલ્લાહના માર્ગમાં પોતાના પ્રાણનું બલિદાન આપે છે.
- الصَّالِحِينَ: સદાચારી લોકો, જેમના અંદર-બહાર સારા હોય અને કર્મ પણ સારા હોય.
- رَفِيقًا: સાથી, મિત્ર, સંગાથી.
આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યાન):
જે વ્યક્તિ અલ્લાહ તઆલાની આજ્ઞાઓનું પાલન કરે અને તેના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ના માર્ગદર્શનને અનુસરે, તો આવા લોકોનું સ્થાન એવા લોકોની સાથે હશે જેમના પર અલ્લાહે ખાસ કૃપા કરી છે — એટલે કે નબીઓ, સિદ્દીકો (સંપૂર્ણ સત્યવાદી), શહીદો અને સદાચારી લોકો. આ લોકો જન્નતમાં સાથે રહેશે, એકબીજાને મળશે અને એકબીજાની સંગતમાં આનંદ માણશે. અને આ લોકો કેટલા સારા સાથી છે!
આ આયત એક સહાબી થૌબાન (રદિ. અલ્લાહુ અન્હુ) ના સંદર્ભમાં ઉતરી હતી, જેમણે પ્રવક્તા (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને કહ્યું: "મને ડર છે કે કયામતના દિવસે હું તમને જોઈ શકીશ નહીં, કારણ કે તમારું સ્થાન ખૂબ ઊંચું હશે." ત્યારે આ આયત ઉતરી, જેમાં અલ્લાહે સ્પષ્ટ કર્યું કે જે લોકો અલ્લાહ અને રસૂલની આજ્ઞાપાલન કરે છે, તેઓ જન્નતમાં નબીઓ, સિદ્દીકો, શહીદો અને સદાચારી લોકોની સાથે રહેશે. આનો અર્થ એ છે કે આજ્ઞાપાલન દ્વારા વ્યક્તિ ઉચ્ચ દરજ્જા પ્રાપ્ત કરે છે અને જન્નતમાં ઉત્તમ સંગત મેળવે છે.
આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- આજ્ઞાપાલનનું ફળ: અલ્લાહ અને રસૂલની આજ્ઞાપાલન કરવાથી વ્યક્તિ જન્નતમાં ઉચ્ચ દરજ્જા પ્રાપ્ત કરે છે અને નબીઓ, સિદ્દીકો, શહીદો અને સદાચારી લોકોની સંગત મેળવે છે.
- ઉત્તમ સંગત: જન્નતમાં આ લોકોની સંગત એ સૌથી ઉત્તમ અને આનંદદાયક છે. આ એક એવી ઈનામ છે જેની કલ્પના પણ મુશ્કેલ છે.
- આશા અને પ્રોત્સાહન: આ આયત મુસલમાનોને આશા આપે છે કે જો તેઓ અલ્લાહ અને રસૂલની આજ્ઞાપાલન કરશે, તો તેઓ પણ આ મહાન લોકોની સાથે જન્નતમાં રહેશે. આ દુનિયામાં આજ્ઞાપાલન કરવું સહેલું બની જાય છે.
- ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ એવો ધર્મ છે જે આજ્ઞાપાલન દ્વારા વ્યક્તિને ઉચ્ચતમ સ્થાન આપે છે અને તેને ઉત્તમ સાથીઓ સાથે જોડે છે. આ ધર્મ પ્રેમ, શાંતિ અને સફળતાનો માર્ગ છે.
- પ્રેરણા: આ આયત આપણ
📜 આયત 67-71 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 69
સૂરા અન-નિસા આયત 69 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને જે પણ અલ્લાહ તઆલા અને પયગંબરની આજ્ઞાનું પાલન કરશે…સૂરા આયત 69/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 67–71. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


