Suuratu An-Nisa — Aaya 69

Ma’anii Kelmeoji (Firooji Kelmeoji):

• الصِّدِّيقِينَ: Ko ɓe yimɓe ɓe goonguɓe e goongagol maɓɓe e Annabiraaɓe, ɓe timminiri goongagol ɓernde maɓɓe e ɗemɗe maɓɓe e kuuɗe maɓɓe.
• الشُّهَدَاءِ: Ko ɓe yimɓe ɓe waraaɓe e laawol Alla, ɓe maayiri e hareeji lislaamu.
• الصَّالِحِينَ: Ko ɓe yimɓe moƴƴuɓe, ɓe moƴƴini golle maɓɓe, ɓe cuuɗiiɓe e feeñuɓe maɓɓe fof moƴƴii.

Firo Aayet nden:

Kala mo ɗoftori Alla e Nulaaɗo makko Muhammadu (S.A.W.) e ko ɓe yamiri e ko ɓe haɗi, ɓen yimɓe, mawnaama darnde maɓɓe e nder Aljanna, ɓe wondi e ɓen ɓe Alla neeminani e maɓɓe, ɓe naatnataa Aljanna, ɗum ko: Annabiraaɓe ɓe Alla suɓii, e goonguɓe ɓe timminiri goongagol maɓɓe e ko Annabiraaɓe addi, ɓe goongini ɗum e ɓernde e ɗemngal e kuuɗe, e ɓe waraaɓe e laawol Alla, e moƴƴuɓe ɓe moƴƴini golle maɓɓe, ɓe cuuɗii e feeñi fof moƴƴii. No moƴƴiri ɓen yimɓe wonde wondiɓe e nder Aljanna, ɓe njiyrira Annabiraaɓe, ɓe njillondirta e maɓɓe, ɓe nasta e maɓɓe, ɓe njeewana e maɓɓe. Aayet nden jippii ko e sahaa nde jiyaajo Nulaaɗo biyeteeɗo Thawbaan (R.A.) wi'i Nulaaɗo (S.A.W.): "Min huli mi yi'ataa ma e Ñande Darngal, sabu toowgol darnde ma." Nulaaɗo (S.A.W.) jaabii mo wonde kala mo ɗoftorii Alla e Nulaaɗo makko, o wondi e ɓen neeminanaaɓe.

Faayidakuuji (Kuuɗe e Jannde):

1. Ɗoftagol Alla e Nulaaɗo makko ko laawol tan ngol ardinta neɗɗo e nder fedde ɓurnde moƴƴude e nder Aljanna – fedde Annabiraaɓe e goonguɓe e waraaɓe e moƴƴuɓe.
2. Ndee aayet holli moƴƴere Alla mawnde, nde o waɗi ɓe ɗoftooɓe mo wondude e ɓen mawɓe, hay si tawii golle maɓɓe potaaki e golle maɓɓe, ɗum ko ɓurna e yurmeende makko.
3. Ndee aayet wittii e ɓernde gomɗinɗo kulol feccude e yi’ugol Annabiraaɓe e wondude e maɓɓe, sabu ɗoftagol Alla e Nulaaɗo makko ko sababu heɓugol ndeen darnde toownde.
4. Ndee aayet holli wonde yiɗde Nulaaɗo (S.A.W.) e ɓuuɓnude ɓernde e makko ko jeyi e goongagol, kono laawol hollirgol nden yiɗde ko ɗoftagol makko e rewuugol makko.
5. Ndee aayet wiyi wonde Aljanna ina waɗi darjaaji ceertuɗi, kono yurmeende Alla ina waawi tawtude gomɗinɗo e ɓen toowɓe darja, ɗum wittii e ɓernde tama'u e ɗamaaje.