Ainamaa takoonoo yudrikkumul mawtu wa law kuntum fee buroojim mushai yadah; wa in tusibhum hasanatuny yaqooloo haazihee min indil laahi wa in tusibhum saiyi`atuny yaqooloo haazihee min `indik; qul kullum min `indillaahi famaa lihaaa `ulaaa`il qawmi laa yakkaadoona yafqahoona hadeesaa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Nokku woo ka laatiɗon maayde nden hewtitoto on, hay si on laatike e nder tataaji mahaaɗi. Si moƴƴere heɓii ɓe, ɓe wi`a: "Ɗum ɗoo ko immorde ka Alla" Si bone heɓii ɓe, ɓe wi`a :"Ɗum ɗoo ko immorde e maaɗa !" Maaku: "Kala majji ko immorde ka Alla". E ko nanngi ɓee yimɓe ɓe ɓattitaako faamude yeewtere
Kala ɗo wonɗon, maayde hewtoto on, hay si tawii on e cuuɗi toowɗi tiiɗɗi. Ɗum ko fii wonnde gooto fotaani dogde e maayde, tawa kadi hay e ɓurɗo tiiɗude e nokkuuje. Ndeen, nde won e yimɓe ɓen heɓata moƴƴere wano ɓiɗɗo walla arsike, ɓe wi'a: "Ɗum ko ummii ka Allah." Si bone heɓii ɓe, wano ɓiɗɗo maayde walla arsike ɓittude, ɓe tuuma Annabi (jamma e makko e jam) ɓe wi'a: "Ɗum ko sabu maa." Allah yamiri Annabi on yo wi'annoo ɓe: "Kala huunde, moƴƴere e bone, ko ummii ka Allah, ko e ñaawoore e eɓɓoore Makko." Ndeen Allah haalani ɓen yimɓe ɗume ɓe faamaani haala ɓen haalanta ɓe ɓen? Ɗum holli wonnde ɓe ngalaa faamu moƴƴu.
Nafaaji ɗi aaya nden jogii:
Aaya nden no hollude wonnde maayde hewtoto kala neɗɗo, kala ɗo woni, hay si omo e nokku tiiɗɗo. Ɗum no waajude neɗɗo yo heblo ngam ñalnde makko.
Aaya nden no hollude wonnde kala ko heɓata neɗɗo, moƴƴere e bone, ko e Allah iwata, ko e ñaawoore Makko. Ɗum no ɓeydude hoolaare e Allah.
Aaya nden no haɗude tuumeede Annabi walla woɗɓe sabu bone heɓii neɗɗo. Ko ɗum feeñi e ɓen naafiqiiɓe ɓe tuuminoo Annabi.
Aaya nden no noddude yimɓe yo ɓe faamu haala Allah e Annabi, ngam faamu ko huunde mawnde e diine.
Aaya nden no hollude wonnde Islam ko diine faamu e hoolaare, ngal no newnude ɓernde neɗɗo e kala ko heɓata mo.
Nokku woo ka laatiɗon maayde nden hewtitoto on, hay si on laatike e nder tataaji mahaaɗi. Si moƴƴere heɓii ɓe, ɓe wi`a: "Ɗum ɗoo ko immorde ka Alla" Si bone heɓii ɓe, ɓe wi`a :"Ɗum ɗoo ko immorde e maaɗa !" Maaku: "Kala majji ko immorde ka Alla". E ko nanngi ɓee yimɓe ɓe ɓattitaako faamude yeewtere
E a yi`aali ɓen wi`ananooɓe : "Suree juuɗe mon ɗen, ñimnon julde, jonnon asakal". Tuma hare nden farlanoo e maɓɓe, e jaka fedde goo e maɓɓe hino hulira yimɓe ɓen wano Alla hulirtee, maa ko ɓuri tiiɗude e kulol, ɓe wi`i: "Joomi amen, ko honɗum Farlaɗaa e dow amen hare ? Ko haɗnoo Nennitanaa men ɗum haa e lajal ɓadiingal ?" Maaku : "Dakamme aduna on ko seeɗa, ko laakara on ɓuri moƴƴannde on hulɗo [Alla], on tooñetaake yeru hufol tamara
Nokku woo ka laatiɗon maayde nden hewtitoto on, hay si on laatike e nder tataaji mahaaɗi. Si moƴƴere heɓii ɓe, ɓe wi`a: "Ɗum ɗoo ko immorde ka Alla" Si bone heɓii ɓe, ɓe wi`a :"Ɗum ɗoo ko immorde e maaɗa !" Maaku: "Kala majji ko immorde ka Alla". E ko nanngi ɓee yimɓe ɓe ɓattitaako faamude yeewtere
Huunde woo ko heɓu maa e moƴƴere ko immorde ka Alla, huunde woo ko heɓu maa e bone ko immorde e woŋkii maa kin. Men Nulii ma wonannde yimɓe ɓen Nulaaɗo. Alla Yonii Seede
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
