장 안-니사 — 절 78

1) 주요 단어 의미:

• 부루즈(بُرُوج): 높고 견고한 성곽이나 요새를 의미합니다.
• 무샤이다(مُشَيَّدَة): 높이 세워지고 견고하게 건축된 것을 뜻합니다.
• 하사나(حَسَنَة): 좋은 일, 기쁨, 풍요, 승리 등 사람이 좋아하는 일을 의미합니다.
• 사이이아(سَيِّئَة): 나쁜 일, 불행, 가뭄, 패배 등 사람이 싫어하는 일을 의미합니다.
• 야프카후(يَفْقَهُونَ): 깊이 이해하고 꿰뚫어 알다.

2) 해석:

어디에 있든지, 아무리 높고 견고한 성곽과 요새 속에 숨어 있다 하더라도, 죽음의 때가 이르면 반드시 그대들을 찾아옵니다. 죽음은 피할 수 없는 운명이며, 어떤 장소나 방어 수단도 그것을 막을 수 없습니다.

이 구절은 우후드 전투에서 전사한 사람들에 대해 "우리와 함께 있었다면 죽지 않았을 텐데"라고 말한 위선자들에 대한 응답으로 내려졌습니다. 그들은 전쟁터를 떠나 안전한 곳에 있었더라면 죽음을 피할 수 있다고 생각했지만, 알라께서는 죽음이 어디에 있든 모든 사람을 찾아온다는 진리를 알려주셨습니다.

그런데 이 위선자들은 어떤 일이 그들에게 좋은 일로 닥치면 — 예를 들어 바드르 전투에서의 승리와 풍요 같은 — "이것은 알라께서 주신 것이다"라고 말합니다. 그러나 나쁜 일이 닥치면 — 예를 들어 우후드 전투에서의 패배나 가뭄 같은 — "이것은 그대(무함마드) 때문이다"라고 말하며 선지자에게 불운을 돌립니다.

이에 알라께서 그대에게 말씀하라고 명령하셨습니다: "모든 것은 알라로부터 온 것이다." 선과 악, 좋은 일과 나쁜 일, 승리와 패배, 풍요와 가뭄 — 이 모든 것은 알라의 운명과 섭리에 따른 것입니다. 그분의 지혜와 공의로우신 판단에 의한 것입니다.

그런데 이 사람들은 어찌하여 아무 말도 제대로 이해하지 못하는 것일까요? 그들은 진리를 깨닫지 못하고, 알라의 능력과 지혜를 이해하지 못하며, 선지자의 말씀을 올바르게 깨닫지 못합니다. 그들의 마음은 편견과 위선으로 가득 차 있어서 진리를 받아들일 준비가 되어 있지 않습니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 죽음은 피할 수 없는 진리입니다. 아무리 안전한 곳에 숨고, 강한 방어 수단을 갖추어도 알라께서 정하신 생명의 때가 되면 죽음은 반드시 찾아옵니다. 그러므로 죽음을 두려워하여 진리를 외면하거나 의무를 회피하지 말고, 알라가 기뻐하시는 일에 힘쓰는 것이 지혜로운 삶입니다.
• 모든 일은 알라의 운명과 섭리에 따릅니다. 좋은 일과 나쁜 일 모두 알라의 지혜와 공의로우신 판단 아래 이루어집니다. 좋은 일이 올 때 감사하고, 나쁜 일이 올 때 인내하며 알라께 의지하는 것이 신앙인의 자세입니다.
• 어려움을 남의 탓으로 돌리는 것은 옳지 않습니다. 시련과 고난이 닥칠 때 이를 다른 사람이나 환경 탓으로 돌리기보다, 자신을 돌아보고 알라의 뜻을 헤아리려는 겸손한 태도가 필요합니다.
• 진리를 이해하지 못하는 것은 마음의 병입니다. 편견과 위선으로 가득 찬 마음은 아무리 분명한 진리도 받아들이지 못합니다. 그러므로 우리는 항상 겸손한 마음으로 진리를 배우고 깨닫는 자세를 가져야 합니다.
• 알라의 지혜와 능력을 온전히 신뢰합시다. 우리가 보기에 좋지 않은 일도 알라의 지혜 속에서는 우리를 위한 것일 수 있습니다. 모든 일을 알라께 맡기고 그분의 결정에 만족하는 것이 참된 신앙인의 모습입니다.