Quran Lmuqaddes › An-Nisa › Aya 98
An-Nisa · 98/176
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا ۝٩٨
🔤 Transliteration
Illal mustad `afeena minar rijaali wannisaaa`i walwildaani laa yastatee`oona heelatanw wa laa yahtadoona sabeela
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Kkes ed uôhifen, argaz, tameîîut, agrud, ur nezmir i tsensert, ur nepwanhu s abrid.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • المستضعفين: ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⵄⴼⵏ ⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⵃⵇⵕⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ.
  • حيلة: ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵖ ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴷ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⵍⴰⵖ ⴷ ⵓⴽⵔⵓⴹ.
  • سبيلًا: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵖ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ.
  1. ⴰⴼⵙⵙⵉⵔ ⵏ ⵜⴰⵢⴰⵜ:

ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⵥⵥⴰⵢⵏ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⵄⴼⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵖ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⵍⴰⵖ ⴷ ⵓⴽⵔⵓⴹ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵉⵙⵏ. ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵍⴰⵖ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⵄⴼⵏ, ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏⵏⵙ. ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵍⴰⵖ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⵄⴼⵏ, ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏⵏⵙ.

  1. ⴰⵙⵙⵉⵜⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴷⴰⵡⴰⵔ:

ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵍⴰⵖ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⵄⴼⵏ, ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏⵏⵙ. ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵍⴰⵖ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⴷⵄⴼⵏ, ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵄⴼ ⴷ ⵓⵃⵇⵕ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏⵏⵙ.



📜 Aya 96-100 — Sura An-Nisa

96دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
aseqôeb $uôeS, ssmaê, akked uêunu. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
97إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
Ih, i wid iwumi ddment lmalayek leôwaê, u densen iman nnsen, ad inint: "anida tellam"? A d inin: "nella d uôhifen di tmurt". Ad inint: "day ur tewsiâ ara tmurt n Öebbi, a ppinigem degs"? Widak, axxam nnsen d Loahennama. A tu$alin tucmip!
98إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
Kkes ed uôhifen, argaz, tameîîut, agrud, ur nezmir i tsensert, ur nepwanhu s abrid.
99فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
Widak, amar Öebbi ad asen Isemmeê. Öebbi Izga Ipqili, Ipsemmiê.
100۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Win iunagen deg ubrid n Öebbi, ad iaf, di tmurt, aîas n ssôanat akked lufa. Win iff$en seg uxxam is, d iminig ar Öebbi akked Umazan iS, sinna, temmuger it tmeppant, arraz is atan ar Öebbi. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
← Aya 97 📖 An-Nisa Aya 99 →
An-NisaLqaɛida n Quran
176Aya
MedinanRevelation
98Aya

Astrar — An-Nisa 98

Sura An-Nisa Aya 98 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Kkes ed uôhifen, argaz, tameîîut, agrud, ur nezmir i tsensert,…

Sura Aya 98/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 96–100. S Tamazight: العربية.


Sura An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Read An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Ssiwel An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers