Sura An-Nisa — Aya 98

Maana ya Maneno:

• Al-Mustad'afin: Wanyonge wanaodhoofishwa, ambao hawana uwezo wa kujilinda wala kujitetea.
• Hila: Ujanja, mbinu, au njia ya kujiondoa kwenye dhiki na udhalimu.
• Yah'taduna Sabila: Wanajua njia au wanaongozwa kwenye njia ya wokovu (kama vile kuhama kutoka eneo la udhalimu).

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kutangaza adhabu kali kwa wale walioacha kuhama (hijra) kutoka katika makao ya washirikina wakiwa na uwezo wa kufanya hivyo, alitoa ubaguzi kwa wanyonge na walio na udhuru. Aya hii inaeleza kwamba wale ambao ni dhaifu kati ya wanaume, wanawake, na watoto, ambao hawana nguvu ya kujikinga na udhalimu, wala hawajui njia ya kutoroka na kuondoka kwenye mazingira hayo ya mateso, hao hawako kwenye adhabu hiyo. Mwenyezi Mungu amewasamehe kwa sababu ya udhuru wao, kwani hawana uwezo wa kufanya lolote, na hawajui njia ya kujinusuru. Hivyo, wao ni wenye udhuru wa kweli, na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na msamaha kwa waja wake.

Faida za Aya:

1. Urehemevu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonyesha rehema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani anazingatia hali za watu na kuwapa udhuru kwa wale walio dhaifu na wasio na uwezo.
2. Kuthamini nia na juhudi: Mwenyezi Mungu anapima matendo kwa uwezo wa mtu na nia yake, si kwa matokeo tu. Mtu anayejitahidi kwa kadiri ya uwezo wake, hata kama hafanikiwi, anapata thawabu.
3. Kuwahurumia wanyonge: Aya inatufundisha kuwajali na kuwasaidia wanyonge, wanawake, watoto, na wale wasio na uwezo, na kuwapa haki zao bila kuwadhulumu.
4. Kutia moyo kuhama kutoka kwenye mazingira ya udhalimu: Ingawa wanyonge wanasamehewa, aya inasisitiza umuhimu wa kujitahidi kuondoka kwenye mazingira yanayomzuia mtu kuishi kwa utiifu kwa Mwenyezi Mungu, kadiri ya uwezo wake.
5. Kutegemea rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya inawapa matumaini wale walio na udhuru kwamba Mwenyezi Mungu atawasamehe na kuwafurahia, mradi tu wao ni wanyonge wa kweli na hawana njia ya kujinusuru.