ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 98

የቃላት ማብራሪያ፦

• الْمُسْتَضْعَفِينَ: በሌሎች ሰዎች የተዳከሙ፣ የተጨቆኑና ኃይል የሌላቸው ሰዎች።
• حِيلَةً: ጉዳትን ለመከላከል ወይም ከጭቆና ለማምለጥ የሚያገለግል ማንኛውም መንገድ፣ እቅድ ወይም ብልሃት።
• يَهْتَدُونَ سَبِيلًا: ከሚገኙበት መከራ የሚያወጣቸውን መንገድ ማወቅና ማግኘት።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ከዚህ በፊት በነበሩት አንቀጾች ውስጥ ኃጢአት ሠርተው ነፍሳቸውን የበደሉ ሰዎች ስለሚገኙበት አስከፊ ውጤት ተጠቅሷል። ነገር ግን አላህ ሁሉንም ሰዎች በአንድ ዓይነት አይይዝም። ከዚህ ማስጠንቀቂያ የሚወገዱ አንዳንድ ሰዎች አሉ። እነሱም በሌሎች የተጨቆኑና የተዳከሙ ወንዶች፣ ሴቶችና ሕፃናት ናቸው።

እነዚህ ሰዎች በዙሪያቸው ያለውን ጭቆናና በደል ለመከላከል የሚያስችል ኃይልም ሆነ ማንኛውም መንገድ የላቸውም። ከዚያ መከራ የሚያወጣቸውን መንገድ አያውቁም፤ ቢያውቁም ወደ እርሱ ለመሄድ አቅም የላቸውም። እንዲህ ያሉት ሰዎች በኃጢአት ላይ በመቆየታቸው ሳይሆን በድካማቸውና በአቅም ማነሳቸው ምክንያት ነው። ስለዚህ አላህ ከእርሱ በሆነ ምሕረትና ይቅርታ ሊያልፍላቸው ይችላል። አላህ ለባሮቹ በጣም ይቅር ባይና መሓሪ ነው።

ይህ አንቀጽ የአላህን ፍትሕና ምሕረት ያሳየናል። አላህ ማንንም ከአቅሙ በላይ አይጠይቅም። ሰው በድካሙና በአቅም ማነሱ ምክንያት መልካም ሥራን ማከናወን ካልቻለ አላህ ይቅር ይለዋል። ይህ የእስልምና የምሕረት መልእክት ነው፤ ማንም ሰው በድካሙ ምክንያት ከአላህ ምሕረት ተስፋ አይቁረጥ። አላህ ሁሉንም ይቅር ባይና መሓሪ ነው። እንግዲህ ወደ አላህ በተዋህዶና በንስሐ በመመለስ የእርሱን ምሕረትና ይቅርታ እንሻ።