Nisâ Suresi — Ayet 98

Kelime Anlamları:

• Müstaz'afîn: Zayıf düşürülmüşler, ezilenler, güçsüz bırakılanlar.
• Hîle: Çare, güç, kurtuluş yolu, bir çıkış yolu bulma.
• YehTedûn: Yol bulmak, doğru yolu bulmak, hidayete ermek.
• Sebîl: Yol, çıkış yolu, kurtuluş vesilesi.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, önceki ayetlerde zikredilen, iman etmeyip hicret etmeyen ve ölüm anında meleklerin onlara "Siz neredeydiniz, niçin hicret etmediniz?" diye çıkıştığı kimseler hakkındaki hükmün bir istisnasını beyan etmektedir. Yüce Allah, bu ağır uyarıdan ve azap tehdidinden, gerçekten mazur sayılanları istisna etmektedir.

Bu istisna; erkeklerden, kadınlardan ve çocuklardan oluşan, gerçekten zayıf ve aciz bırakılmış kimselerdir. Onlar, ne kendilerini koruyacak bir güce, ne de içinde bulundukları zulüm ve baskıdan kurtulmak için bir çareye sahiptirler. Ne hicret edecek bir yol bilirler, ne de düşmanlarının elinden kurtulacak bir imkân bulabilirler. Bunlar, örneğin; hasta olanlar, yaşlılıktan takati kesilenler, küçük çocuklar, esir düşmüş veya zorla alıkonulmuş zavallı kimselerdir. Bunların kalplerinde iman varsa, Allah katında mazur görülürler.

Bu ayet, İslam'ın merhamet ve adalet anlayışının ne kadar derin olduğunu gösterir. Kişi, gücü yetmediği bir şeyden sorumlu tutulmaz. Allah, kullarına güçlerinin yetmeyeceği yükü yüklemez. Bu, dinimizin ne kadar kolaylık ve merhamet dini olduğunun en açık delillerindendir. Rabbimiz, herkesi gücü nispetinde sorumlu tutar ve gerçekten mazur olanı asla zayi etmez.

Buradan bizlere de büyük bir müjde vardır: Kim olursak olalım, hangi şartta bulunursak bulunalım, Rabbimizin rahmetinden ümit kesmeyelim. Yeter ki kalbimiz imanla dolu olsun ve elimizden gelen gayreti gösterelim. Allah, samimi kullarının halini bilir ve onlara hak ettikleri güzellikleri lütfeder. Zayıflığımızı itiraf edip O'na sığındığımızda, O'nun yardımı ve merhameti mutlaka bize ulaşacaktır. Unutmayalım ki, asıl güç ve kuvvet Allah'ındır ve O, dilediğine dilediği şekilde yardım eder.