سورت نساء — آیت 98

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• الْمُسْتَضْعَفِينَ: هغه کمزوري او بې وسه کسان چې په زور سره ښکېل شوي وي.
• حِيلَةً: د خلاصون لار، چاره، یا تدبیر.
• يَهْتَدُونَ سَبِيلًا: سمه لار ومومي، د تېښتې یا د خلاصون لاره پېژني.

د آیت تفسیر:

له هغه سخت وعید څخه چې په مخکینیو آیتونو کې د هغو کسانو په اړه راغلی و چې له کفر او ظلم سره سره یې د هجرت توان درلود خو هجرت یې ونه کړ، الله تعالی دلته یو استثنا کوي. هغه کمزوري او بې وسه کسان چې د نارينه وو، ښځو او ماشومانو څخه دي، چې نه د ظلم او جبر د مقابلې هېڅ چاره او تدبیر لري، او نه د هغه ځای څخه د وتلو او د خپل ځان د خلاصون لار پېژني. دوی نه توان لري چې له کوره ووځي او نه یې د هجرت لارې پوهېږي. دا ډول کسان چې واقعاً عاجز وي او هېڅ لار نه لري، له هغه وعید څخه معاف دي. الله تعالی د دوی د عذر په اړه پوه دی او د خپل رحمت او لطف په وجه به د هغوی په اړه سمسوره او نرمي وکړي.

فايدې:

1. د اسلام دین د رحمت او نرمۍ دین دی، چې د کمزورو او بې وسه کسانو عذرونه مني او پر هغوی باندې سختي نه کوي.
2. الله تعالی له هر چا څخه د هغه د توان او وس سره سم مطالبه کوي، نه د هغه څه چې له وسه یې بهر وي.
3. په دیني چارو کې اخلاص او نیت مهم دی؛ که څوک په زور او جبر سره له نیکۍ محروم شي، الله یې عذر مني.
4. دا آیت مسلمانان هڅوي چې د کمزورو، ښځو او ماشومانو په اړه رحم او مهرباني وکړي، ځکه چې الله تعالی پخپله د هغوی په اړه رحم کوي.
5. هغه څوک چې واقعاً عاجز وي، د الله رحمت ته نژدې دی، او دا د مسلمان لپاره لوی تسلیت دی چې په سختو حالاتو کې د الله له رحمت ناهیلی نشي.