スーラ ガーフィル — 節 11

### 語句の意味

• أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ : 私たちを二度死なせた（一度目は存在する前の無の状態、二度目は現世での寿命の終わり）。
• وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ : 私たちを二度生かした（一度目はこの世に誕生させた時、二度目は復活の日のよみがえり）。
• فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا : それで私たちは自分の罪を認める。
• فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ : では、（地獄からの）脱出への道はあるだろうか。

### 解説

この言葉は、地獄に入れられた不信仰者たちが、もはや悔い改めが受け入れられないと分かった後に発する言葉です。彼らはこう言います。「我々の主よ、あなたは我々を二度死なせ、二度生かされた。一度目の死は、我々がまだ父祖の背中に存在する前の無の状態であり、一度目の生はこの世に誕生した時である。そして二度目の死は現世での寿命が尽きた時、二度目の生は復活の日に墓からよみがえらされた時である。今や我々は、あなたを信じず復活を否定したという自分の罪を認める。しかし、この認めが何の役に立つだろうか。我々が地獄から抜け出し、再び現世に戻ってあなたの命令に従い、善行を行うための道はないのだろうか」。

この言葉は、彼らが絶望のどん底にありながらも、なお現世に戻ってやり直したいという願いを抱いていることを示しています。しかし、その願いは叶うことはなく、彼らの認めも悔い改めも、もはや受け入れられることはありません。この場面は、信仰のない者たちが最後の瞬間に直面する後悔と無力さを如実に描いています。

### この節から得られる教訓と導き

1. 復活と清算の確実性 : この節は、復活の日が真実であり、全ての人が自分の行いに対して問われることを強く示しています。現世での一時的な快楽や欲望に惑わされて、永遠の世界を軽んじてはなりません。
2. 悔い改めの機会は限られている : 現世にいる間は、いつでも心から悔い改めてアッラーの赦しを求めることができます。しかし、死後の世界ではその機会は一切ありません。この節は、今この瞬間を大切にし、遅すぎる前にアッラーに立ち返ることの重要性を教えています。
3. アッラーの力の完全さ : アッラーは生と死を自在に支配されるお方です。無から創造し、生を与え、死を与え、再び生を与える力は、アッラーだけにあります。この偉大な力の前で、人間は謙虚になり、アッラーのみを崇拝すべきです。
4. 罪の認識と自己反省 : 不信仰者たちが地獄で自分の罪を認めるように、私たちも現世で自分の過ちを認め、改善する勇気を持つべきです。自己正当化や言い訳ではなく、素直に自分の欠点を認めることが、真の成長への第一歩です。
5. 現世のチャンスを活かす : この節は、現世が限られた機会の場であることを思い出させます。私たちは、この短い人生を、アッラーの喜びを得るための努力に費やすべきであり、後悔する日が来る前に、正しい道を歩むよう努めるべきです。