Surja Ghafir — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• "Amettena": Na vdiqe (na bëre të vdesim).
• "Ahjejtena": Na ngjalle (na bëre të jetojmë).
• "Fetarrafna": Pra, e pranuam (e dëshmuam).
• "Min sebil": Nga ndonjë rrugë (mënyrë).

Tefsiri i Ajetit:

Jobesimtarët, kur të jenë në zjarrin e Xhehennemit dhe të shohin realitetin e premtimit të Zotit, do të thonë duke u penduar dhe duke pranuar gabimet e tyre: "O Zoti ynë! Ti na vdiqe dy herë dhe na ngjalle dy herë. Vdekja e parë ishte kur ishim në fara në shpinat e baballarëve tanë, para se të na jepje jetën; pastaj na ngjalle në këtë botë. Pastaj na vdiqe kur erdhi fundi i jetës sonë, dhe na ngjalle përsëri në Ditën e Kiametit për llogari. Tani e pranojmë me ndërgjegje të plotë se kemi bërë gabime dhe kemi qenë jobesimtarë. A ka ndonjë rrugëdalje për ne nga zjarri, që të kthehemi në botë dhe të bëjmë vepra të mira që Ti të jesh i kënaqur me ne?" Por, kjo pranim dhe pendim në atë moment nuk do t'u sjellë asnjë dobi, sepse koha e provës dhe e punës ka përfunduar.

Mësimet dhe Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na tregon fuqinë e madhe të Allahut, i Cili jep jetë dhe vdekje, dhe ringjalljen pas vdekjes është e vërtetë dhe do të ndodhë patjetër.
2. Pranimi i gabimeve në momentin kur dënimi është i pashmangshëm nuk sjell dobi; pendimi i vërtetë është ai që bëhet në këtë botë, para se të vijë vdekja.
3. Ajeti na bën thirrje që ta shfrytëzojmë jetën tonë në bindje ndaj Allahut dhe në vepra të mira, që të mos pendohemi më kot në Ditën e Kiametit.
4. Mëshira e Allahut është e madhe, por drejtësia e Tij kërkon llogari për ata që mohuan dhe bënë keq; ndaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit tek Ai para se të jetë vonë.