Sura Ghafir — Versetto 13

Significato delle parole:

• Âyâtihi (I Suoi segni): le prove e le meraviglie che dimostrano la potenza e l'unicità di Allah.
• Rizqan (sostentamento): qui si intende la pioggia che scende dal cielo, causa della crescita delle piante e dei raccolti da cui gli esseri viventi traggono nutrimento.
• Yunîb (ritorna pentito): colui che si volge ad Allah con sincerità, abbandonando il peccato e l'associazione a Lui.

Interpretazione della nobile āyah:

È Allah, l'Altissimo, che vi mostra i Suoi segni straordinari sparsi nell'universo e dentro di voi stessi: il cielo, la terra, le montagne, i mari, il vostro stesso corpo e la vostra stessa esistenza sono testimonianze viventi della Sua potenza e della Sua unicità. Egli è Colui che fa scendere dal cielo la pioggia benefica, dalla quale dipende la vostra vita e il vostro sostentamento: grazie ad essa germogliano i semi, crescono le piante, si riempiono i pozzi e scorrono i fiumi, e da essa traete cibo per voi e per i vostri animali. È un dono immenso che si rinnova continuamente, ma solo coloro che si rivolgono ad Allah con cuore sincero e pentito, abbandonando l'orgoglio e la distrazione, riflettono su questi segni e ne traggono insegnamento. Chi si allontana da Allah e si lascia ingannare dalle apparenze di questo mondo, perde la capacità di vedere la verità dietro questi segni meravigliosi.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella che leggi, fermati un istante a contemplare ciò che ti circonda: ogni goccia di pioggia che cade, ogni seme che germoglia, ogni respiro che fai è un segno dell'amore e della cura del tuo Creatore. Egli non ti ha lasciato solo in questo mondo, ma ti ha fornito tutto ciò di cui hai bisogno e ha reso visibili i Suoi segni perché tu possa conoscerLo e avvicinarti a Lui. Apri il tuo cuore, torna al tuo Signore con sincerità, e scoprirai una pace e una serenità che nessuna ricchezza materiale può darti. La porta del pentimento è sempre aperta: non esitare, perché il tuo Signore attende il tuo ritorno con misericordia infinita.