スーラ ガーフィル — 節 14

言葉の意味

• ادْعُوا اللهَ: アッラーを崇拝し、祈ること。
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: 宗教（崇拝行為）を、いかなるシルク（偶像崇拝）も混ぜることなく、アッラーだけに純粋に向けること。
• وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ: たとえ不信仰者たちが、あなたがたのこの誠実な信仰を嫌い、怒りを抱いたとしても。

解説

信仰者であるあなたがたは、アッラーだけを崇拝し、祈りを捧げなさい。その崇拝と祈りは、アッラーだけに純粋に向けられ、いかなるシルク（偶像崇拝）も混ざってはなりません。つまり、祈りや崇拝のすべてをアッラーだけに捧げ、それ以外のものには一切向けてはならないのです。そして、たとえ不信仰者たちが、あなたがたのこの誠実な信仰と、彼らの偶像崇拝からの離脱を嫌い、それによって怒りを抱いたとしても、あなたがたは彼らの反応を気にすることなく、アッラーへの誠実な信仰を貫きなさい。彼らの敵意や反対を恐れて、信仰を妥協したり、彼らに迎合したりしてはなりません。

このアヤからの教訓と益

• アッラーへの崇拝は、心から純粋に、アッラーだけに向けて行われなければならない。これが信仰の本質であり、受け入れられる条件である。
• 不信仰者たちの反対や嫌悪は、信仰者にとって障害とはならない。彼らの反応を恐れず、アッラーの命令に従うことが真の信仰者の姿である。
• このアヤは、信仰者に勇気と確信を与える。たとえ周囲が敵対しても、アッラーだけに頼り、誠実さを貫く者は、アッラーの助けと報酬を得られるという希望を抱かせる。
• イスラームは、人間の評価や世間の目に左右されず、ただアッラーの喜びだけを求める崇高な教えであることを示している。これにより、信仰者は心の平安と自由を得ることができる。