سورت غافر — آیت 14

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• فَادْعُوا: بلئ، دعا وکړئ، عبادت وکړئ.
• مُخْلِصِينَ: په خالص زړه، له شرکه پاک کړي.
• الدِّينَ: عبادت، اطاعت، او بندګي.
• وَلَوْ كَرِهَ: که څه هم بد یې وغوندي، ناراضه شي.
• الْكَافِرُونَ: هغه کسان چې له حق څخه يې انکار کړی دی.

تفسیر:

ای مؤمنانو! تاسو یوازې الله ته عبادت او دعا وکړئ، او خپل دین او بندګي یوازې د هغه لپاره خالصه وساتئ، له هر ډول شرک او ریاکارۍ څخه پاکه. د الله په عبادت کې بل څوک مه شریکوئ، او د کافرانو له مخالفت او غوسې څخه مه وېرېږئ. که څه هم کافرانو ته دا خبره سخته او ناخوښه وي، تاسو باید په خپل ایمان او توحید ټینګ ودرېږئ او د دوی له غوسې او کرکې څخه پروا مه کوئ. دا حکم د مؤمنانو لپاره دی چې د الله په لور بلنه ورکړي، او د کافرانو د کرکې سره سره، د حق په لاره کې ثابت قدم پاتې شي.

ګټې او عبرتونه:

1. د توحید اهمیت: دا آیت مومنانو ته لارښوونه کوي چې عبادت او دعا باید یوازې د الله لپاره وي، او په دې کې له هر ډول شرک څخه ډډه وکړي.
2. د کافرانو له مخالفت څخه مه وېرېږئ: مومن باید د الله په لاره کې د کافرانو له کرکې او غوسې څخه ونه وېرېږي، ځکه چې د الله رضا د دوی له رضا څخه لوړه ده.
3. په حق باندې ثبات: دا آیت مومنانو ته زړورتیا ورکوي چې په خپل ایمان او توحید باندې ټینګ ودرېږي، که څه هم ټوله نړۍ يې مخالفت وکړي.
4. د الله سره مینه او اخلاص: اخلاص د عبادت روح دی، او دا آیت مومنانو ته یادونه کوي چې د الله سره په اخلاص سره چلند وکړي، ځکه چې الله یوازې هغه عملونه قبلوي چې له اخلاص څخه ډک وي.
5. د اسلام دښمنان: دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د کافرانو کرکه او مخالفت د دوی د ایمان د کمزورتیا سبب نه شي کېدای، بلکې باید د دوی د قوت او ثبات سبب شي.