Surja Ghafir Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Andaj, lutjuni Perëndisë duke i besuar Atij sinqerisht, madje, edhe…

Ghafir · 14/85

Përkthim Transliterim — Surja Ghafir

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fad`ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Andaj, lutjuni Perëndisë duke i besuar Atij sinqerisht, madje, edhe nëse këtë e urrejnë jobesimtarët! –

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

“Fad’u Allah”: Thirreni, lutjuni dhe adhuroni Allahun.
“Muhlisine lehud-din”: Duke e pastruar adhurimin dhe lutjen vetëm për Të, pa asnjë lloj shoqërimi (shirku).
“Ve lev kerihel-kafirun”: Edhe nëse kjo u vjen rëndë jobesimtarëve dhe ata e urrejnë atë.

Tefsiri i ajetit:

O besimtarë, thirreni dhe adhuroni Allahun vetëm, duke ia kushtuar Atij të gjithë adhurimin, lutjen, frikën dhe shpresën, pa përzier asnjë lloj shoqërimi në fenë tuaj. Mos u përkulni para vullnetit të jobesimtarëve dhe mos i kushtoni rëndësi pakënaqësisë së tyre. Ata urrejnë sinqeritetin tuaj ndaj Allahut dhe largimin nga idhujtaria, por ju mos ua vini veshin atyre. Vazhdoni me vendosmëri në rrugën e drejtë, duke e pastruar besimin tuaj nga çdo njollë e shirkut, edhe nëse kjo i zemëron ata. Ky është urdhri i Allahut për ju: të jeni të sinqertë në fenë tuaj dhe të mos ndikoheni nga kundërshtimi i jobesimtarëve, sepse e vërteta është e qartë dhe e pathyeshme.

Përfitimet nga ajeti:

Sinqeriteti (ihlasi) ndaj Allahut në adhurim dhe lutje është themeli i fesë islame dhe kushti për pranimin e veprave.
Besimtari nuk duhet të ndikohet nga pakënaqësia apo urrejtja e jobesimtarëve, sepse kënaqësia e Allahut është mbi çdo gjë.
Ky ajet na mëson se e vërteta nuk matet me pranimin apo refuzimin e njerëzve, por me atë që ka urdhëruar Allahu.
Thirrja drejt Allahut me sinqeritet është burim force dhe qetësie për zemrën e besimtarit, edhe kur bota e kundërshton atë.
Islami na mëson të jemi të palëkundur në parimet tona, duke i bërë ata që e urrejnë të vërtetën të ndihen të pafuqishëm përballë bindjes sonë të fortë.

📜 Ajet 12-16 — Surja Ghafir

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

Kjo është për atë, që kur thirrej Perëndia i Vetëm, mohojshi, e nëse i përshkruhej shok Atij – ju besojshi. Vendimi i përket vetëm Perëndisë, të lartësuar e të madh.

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Ai është që ju tregon dokumentet e Tij, dhe ju zbret furnizim prej qiellit, e këshillën e pranon vetëm ai që kthehet (te Perëndia).

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Andaj, lutjuni Perëndisë duke i besuar Atij sinqerisht, madje, edhe nëse këtë e urrejnë jobesimtarët! –

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

(Ai) dhuron pozita të larta, është pronar i Arshit, dërgon Shpalljen me urdhërin e Tij tek ata që don Ai, prej robërve të Vet, për t’ju tërheqë vërejtjen në Ditën e Takimit (Kijametit),

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

në Ditën kur ata do të paraqiten të zbuluar, kur për Perëndinë asgjë e tyre nuk është e fshehtë. (Atyre u thuhet): “Kujt i përket pushteti sot? (Jipet përgjigja): “Për Perëndinë e Vetëm dhe Ngadhnjimtar!”

← Ajet 13 📖 Ghafir Ajet 15 →

GhafirIndeksi i Kuranit

85Ajet

MeccanRevelation

14Ajet

Përkthim — Ghafir 14

Surja Ghafir Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Andaj, lutjuni Perëndisë duke i besuar Atij sinqerisht, madje, edhe…

Surja Ajet 14/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3