سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته ئه‌ی ئیمانداران: ئێوه هه‌ر هانا و هاوار بۆ خوا…

غافیر · 14/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fad`ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته ئه‌ی ئیمانداران: ئێوه هه‌ر هانا و هاوار بۆ خوا به‌رن و ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری ئاین و به‌رنامه‌که‌ی ئه‌و بن، ئه‌گه‌ر چی کافرو بێ بڕواکان پێی سه‌غڵه‌ت بن و پێیان ناخۆش بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

فَادْعُوا: بپاڕێنەوە، هاناو هاوار بۆ خوا ببەن.
مُخْلِصِينَ: دڵ و ڕوانی خۆتان بۆ خوا پاک بکەن، بێ ئەوەی هیچ شتێک بە خوا بکرێتە هاوەڵ.
الدِّينَ: عیبادەت و گۆڕانکاری و ملکەچی.
وَلَوْ كَرِهَ: هەرچەندە قێزی لێ بگرن و ڕقیان لێ بێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئیمانداران! بە دڵێکی پاک و بێگەردەوە هەر بۆ خوای گەورە بپاڕێنەوە و عیبادەتەکانتان تەنها بۆ ئەو بکەن، بێ ئەوەی هیچ هاوەڵێکی بۆ بڕیار بدەن. لە هەموو کار و کردەوەکانتاندا دین و ئایینەکەتان بۆ خوا تەنها بکەن و لە ڕێگای پێغەمبەران و پەیامبەران بڕۆن، بەبێ ئەوەی گوێ بە قسەی بێ باوەڕان بدهن یان لە ڕەفتاریان ترسێن.

ئەی موسڵمانان! ئەگەر بێ باوەڕان لەم ئیخلاس و پاکییەتان ڕقیان لێ بوو و قێزیان لێ گرت، ئەوا هیچ گوێیەکی پێ مەدەن و بەرگری لە ڕاستییەکەتان مەکەن. خۆشی و ڕەزامەندی خوا لە ڕقی ئەوان زیاترە و بەنرخترە. ئەوانە کە ڕقیان لە ئیخلاس و یەکتاپەرستییە، بەڵام تۆ بەردەوام بە لەسەر ڕێگای ڕاست و لە خوا نەکەیتەوە.

ئەی ئیماندار! بزانە کە خوای گەورە بەندە ئیخلاسدارەکانی خۆی خۆشدەوێت و دوعایان وەڵام دەداتەوە. ئەو کەسەی کە دڵی بۆ خوا پاک بکاتەوە، خوا ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزی بۆ ئاسان دەکات. جا لەگەڵ هەموو ئەو ڕق و کینەیەی کە بێ باوەڕان هەیەتی، تۆ بە ئیخلاس و باوەڕی ڕاستەقینەوە لە خوا بپاڕێوە، چونکە خوا لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە بە دڵێکی پاک و بێگەردەوە هانای بۆ دەبەن.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی غافیر

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

ئێستاش ئه‌و بارودۆخه‌ی که تێی که‌وتوون به‌هۆی ئه‌وه‌‌وه‌یه‌، به‌ڕاستی کاتێک بانگه‌واز بکرێت بۆ په‌رستنی خوای تاک و ته‌نها، ئێوه باوه‌ڕ ناهێنن، خۆ ئه‌گه‌ر هاوه‌ڵی بۆ بڕیار بدرێت و ڕێبازی یه‌کخواناسین که‌ناربخرێت، ئێوه باوه‌ڕ به‌وه ده‌هێنن، ئێستاش فه‌رمان، هه‌ر فارمانی خوای به‌رزو بڵند و گه‌وره‌یه (بۆ جیاکردنه‌وه‌ی ئیمانداران له بێ باوه‌ڕان).

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

ئه‌و خوایه به‌رده‌وام به‌ڵگه و نیشانه‌ی ده‌سته‌ڵاتداری خۆیتان نیشان ده‌دات، له ئاسمانیشه‌وه ڕزق و ڕۆزیتان بۆ داده‌به‌زێنێت (وه‌ک: باران، هه‌وا، جۆره‌ها تیشک، که ده‌بنه سه‌رچاوه‌ی ڕۆزی) که‌سیش یاداوه‌ری وه‌رناگرێت و بیرناکاته‌وه جگه له‌وانه‌ی که‌: ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ لای ئه‌و زاته‌.

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

ئه‌و په‌روه‌ردگاره پله‌و پایه‌ی زۆر بڵنده‌، خاوه‌نی ته‌ختی فه‌رمانڕه‌وایی تایبه‌تی خۆیه‌تی، ئه‌وزاته وه‌حی و نیگا به فه‌رمانی خۆی ده‌نێرێت بۆ هه‌رکام له به‌نده‌کانی که بیه‌وێت، (قورئان ڕۆحه‌، چونکه ژیان به‌خشه به عه‌قڵ و دڵ و ده‌روون)، بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵکی بترسێنێت له ڕۆژی به‌یه‌کگه‌شتنه‌وه (گه‌شتنه‌وه‌ی ڕۆح به‌جه‌سته‌، گه‌شتنه‌وه‌ی ئاده‌میزاد به‌کرده‌وه‌کانی..).

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

ئه‌و ڕۆژه هه‌موویان به‌ده‌ره‌وه‌ن، (ڕوت و ڕه‌جاڵ، نهێنی و ئاشکرا وه‌ک یه‌که‌)، هیچ شتێکیان له خوا شاراوه نى یه‌، ئه‌وسا په‌روه‌ردگاری مه‌زن، ده‌فه‌رموێت: ئه‌مرۆ پاشایه‌تی و فه‌رمانڕه‌وایی شایسته‌ی کێیه؟ کێ خاوه‌نی هه‌موو ئه‌م بوونه‌وه‌ره‌یه‌؟ که‌س نیه وه‌ڵام بداته‌وه‌، خۆی ده‌فه‌رموێت، هه‌ر هه‌مووی بۆ خوای تاک و ته‌نها و خه‌شمگیره‌. ‌

→ ئایه‌ت 13 📖 غافیر ئایه‌ت 15 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 14

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته ئه‌ی ئیمانداران: ئێوه هه‌ر هانا و هاوار بۆ خوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3