장 가피르 — 절 14

단어 의미:

• ادْعُوا: 부르다, 간청하다, 예배하다 (여기서는 오직 하나님께 예배하고 기도하는 의미)
• مُخْلِصِينَ: 순수하게, 오직 한 분만을 위해 마음을 정화하여 (그분만을 위해 종교와 예배를 순수하게 바치는 자들)
• الدِّينَ: 종교, 예배, 복종과 순종
• كَرِهَ: 싫어하다, 증오하다

해석:

믿는 자들이여, 오직 하나님 한 분만을 위해 종교와 예배를 순수하게 바치며 그분께 예배하고 기도하라. 그분만을 예배하고 그분께 어떤 것도 함께 두지 말며, 그분께서 명하신 대로 그분의 종교를 따르라. 그대들의 이러한 순수한 예배와 진실한 믿음이 불신자들을 분노하게 하고 그들이 그것을 싫어한다 할지라도 그들을 개의치 말고 그들의 반대에도 흔들리지 말라. 그대들의 의무는 오직 하나님께 순종하고 그분의 명령을 따르는 것이지, 불신자들의 기대나 욕구를 충족시키는 것이 아니다.

교훈과 지혜:

1. 예배와 기도의 순수성은 믿음의 핵심이며, 오직 하나님만을 위해 마음을 정화하는 것이 진정한 신앙의 본질이다.
2. 진리를 따르는 데 있어 사람들의 반대나 분노를 두려워해서는 안 되며, 오직 하나님의 기쁘심만을 추구해야 한다.
3. 불신자들의 적대감은 오히려 믿는 자들의 신앙이 진실하다는 증거이며, 그들의 반대 속에서도 신앙을 굳건히 지키는 자가 승리한다.
4. 이 구절은 믿는 자들에게 위로와 용기를 주며, 진리의 길을 가는 데 있어 외부의 압력이나 비난에 흔들리지 말고 인내하며 꾸준히 나아가라는 가르침을 담고 있다.