Гафир сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондықтан, дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек…

Гафир · 14/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fad`ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сондықтан, дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек Аллаһтан тілеңдер. Тіпті кәпірлер жек көргенмен де

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَادْعُوا اللَّهَ — Аллаһқа дұға етіңдер, жалбарыныңдар.
مُخْلِصِينَ — ықыласты болып, тек Аллаһ үшін ғана.
الدِّينَ — дін, яғни құлшылық пен бағыну.
وَلَوْ كَرِهَ — егер жек көрсе де, ұнатпаса да.
الْكَافِرُونَ — кәпірлер, иман келтірмегендер.

Аяттың тәпсірі:

Уа, мүміндер! Құлшылықтарыңды, дұғаларыңды және бағынуларыңды тек Аллаһқа арнап, Оған ешкімді серік қоспай, ықыласпен жалбарыныңдар. Сендердің шынайы ықыластарың мен таухидтерің кәпірлерге ауыр тиіп, олар оны жек көрсе де, сендер олардың разылығына қарамай, Аллаһқа деген ықыластарыңды жалғастыра беріңдер. Кәпірлердің жек көруі сендерді Аллаһқа құлшылық етуден және Оған ықыласпен жалбарынудан айырмауы тиіс. Шынайы дін — бұл Аллаһқа ғана бағыну, Оған ешкімді теңестірмеу және барлық істе тек Оның разылығын көздеу.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам дінінің негізі — Аллаһқа шынайы ықыласпен құлшылық ету және Оған ешкімді серік қоспау.
Дұға мен құлшылық тек Аллаһқа арналуы керек, өйткені Ол — жалғыз Жаратушы және жалғыз Қабыл етуші.
Адамдардың жек көруі немесе қарсылығы шынайы мүмінді Аллаһқа деген ықыласынан айырмауы тиіс.
Ислам — адамды тек Жаратушыға бағыттайтын, жүректі тазартатын және өмірге мән беретін дін.
Ықылас — барлық істің қабыл болуының шарты; ол мүмінді Аллаһтың разылығына жақындатады.
Кәпірлердің қарсылығына қарамастан, таухидті ұстану — иманның беріктігін және Аллаһқа деген сенімнің шынайылығын көрсетеді.
Бұл аят мүміндерді Аллаһқа деген сүйіспеншілікте берік болуға, Оның жалғыздығын мойындауға және ықыласты өмір бойы сақтауға шақырады.

📜 Аят 12-16 — Гафир сүресі

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

Бұл сендерге Аллаһтың бір Өзіне шақырылғанда күпірлік еткендіктерің иманға келмегендерің , ал Оған өзгелер серік етіліп қосылса, сенгендіктеріңнің себебінен. Барлық үкім аса Жоғары, өте Үлкен Аллаһтікі

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Ол сондай, сендерге Өзінің белгі-дәлелдерін көрсетеді және аспаннан сендерге ризық түсіреді. Алайда, Раббысына қайтушылардан басқалар есіне алмайды

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

Дәреже-мәртебелері өте жоғары, Аршының иесі Ол Өз әмірімен құлдарының ішінен қалағанына пайғамбарларға кездесу Күнін Қайта тірілу күнін ескертіп, сақтандыру үшін рух уахи түсіреді

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Олар қабірден шығарылатын сол қайта тірілу күні, Аллаһтан еш нәрсе жасырын қалмайды. Аллаһ : «Бүгін билік кімдікі?» — деп сұрайды. Кейін Өзі жауап береді : « Жалғыз әрі бәрін Бағындырушы Аллаһтікі» деп

← Аят 13 📖 Гафир Аят 15 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

14Аят

Аударма — Гафир 14

Гафир сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондықтан, дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек…

Сүресі Аят 14/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.