Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* ഫദ്ഉല്ലാഹ്: നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ വിളിക്കുക, ആരാധിക്കുക.
* മുഖ്ലിസീന: ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നവരായിക്കൊണ്ട്.
* ദീൻ: ആരാധന, അനുസരണം, വിധേയത്വം.
* കരിഹ: വെറുക്കുക.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം വിളിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ആരാധനയും പ്രാർത്ഥനയും പൂർണ്ണമായും അവനു മാത്രമായി നിഷ്കളങ്കമാക്കുക. അവനോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കരുത്. സത്യനിഷേധികൾ ഈ ഏകദൈവാരാധനയെ വെറുക്കുകയും അത് അവർക്ക് അരോചകമാവുകയും ചെയ്താലും നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. അവരുടെ വെറുപ്പിനെ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതില്ല. അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ഉണ്ടാകരുത്. അവരുടെ കോപവും എതിർപ്പും നിങ്ങളെ ഈ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിക്കരുത്.
പാഠങ്ങൾ:
- ഏകദൈവാരാധനയുടെ പ്രാധാന്യം: ഈ ആയത്ത് ഏകദൈവാരാധനയുടെ (തൗഹീദ്) പ്രാധാന്യം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. എല്ലാ ആരാധനകളും പ്രാർത്ഥനകളും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായിരിക്കണം.
- ആത്മാർത്ഥതയുടെ ആവശ്യകത: ആരാധനയിൽ ആത്മാർത്ഥത (ഇഖ്ലാസ്) നിർബന്ധമാണ്. ഏത് കാര്യത്തിലും പ്രതിഫലം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ അത് അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരിക്കണം.
- എതിർപ്പുകളെ അവഗണിക്കുക: സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ നടക്കുമ്പോൾ എതിർപ്പുകളും വിമർശനങ്ങളും ഉണ്ടാകും. അവയെ ഭയപ്പെടാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകണം.
- സത്യവിശ്വാസികളുടെ മാനസികാവസ്ഥ: ഈ ആയത്ത് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു മാതൃക കാണിച്ചുതരുന്നു. അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരായിരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 12-16 — സൂറ ഗാഫിർ
വിവർത്തനം — ഗാഫിർ 14
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 14 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതിനാല് കീഴ്വണക്കം അല്ലാഹുവിന് നിഷ്കളങ്കമാക്കികൊണ്ട് അവനോട് നിങ്ങള് പ്രാര്ത്ഥിക്കുക. അവിശ്വാസികള്ക്ക് അനിഷ്ടകരമായാലും ശരി.സൂറ ആയത്ത് 14/85 — സൂറ ഗാഫിർ غافر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഗാഫിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഗാഫിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഗാഫിർ mp3, സൂറ ഗാഫിർ pdf. ആയത്ത് 12–16. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


