Sura Ghafir — Aya 14

Maana ya maneno:

• Mukhliṣīna (مُخْلِصِينَ): Wenye kuitakasia ibada Mwenyezi Mungu pekee, bila kuchanganya na ushirikina wowote.
• Ad-Dīn (الدِّينَ): Ibada, utiifu, na kumtii Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
• Kariha (كَرِهَ): Kuchukia au kuona vibaya.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Mueni kumuabudu Mwenyezi Mungu na kumwomba kwa ikhlasi kamili, mkimsafishia ibada yenu na kumtii Yeye pekee, msichanganye na ushirikina wala kumwabudu mwingine pamoja Naye. Muendelee na hali hii ya ikhlasi hata kama makafiri wanachukia hilo na kuwakasirikia. Msijali hasira zao wala upinzani wao, bali shikamaneni na haki na uongofu, kwani mwisho wa mambo ni kwa wacha Mungu.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba ikhlasi ni msingi wa ibada yoyote inayokubalika kwa Mwenyezi Mungu; ibada bila ikhlasi haikubaliki.
2. Inathibitisha kwamba mwumini hapaswi kubadilisha msimamo wake wa kiimani kwa ajili ya kuwapendeza makafiri au kuepuka hasira zao, bali anapaswa kumtii Mwenyezi Mungu hata kama watu wote wanamchukia.
3. Aya inatutia moyo kuwa subira na uthabiti katika dini, na kutokata tamaa kwa upinzani wa wapinzani, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja na waja wake wakweli.
4. Inatukumbusha kwamba kukasirika kwa makafiri ni dalili ya kuwa tuko kwenye haki, kwani wao huchukia uongofu na wema.
5. Inahamasisha kila Mwislamu kuwa na moyo wa kujitegemea katika dini yake, asijali lawama za walaumu wala maneno ya wadhihaki, bali azingatie radhi ya Mwenyezi Mungu pekee.