غافر · 14/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝١٤
Fad`ul laaha mukhliseena lahud deena wa law karihal kaafiroon
📖 ئۇيغۇرچە
دىنىڭلارنى (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ قىلغان ھالدا اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، كاپىرلار، ياقتۇرمىغان تەقدىردىمۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَادْعُوا: ئاللاھقا دۇئا قىلىڭلار، ئىبادەت قىلىڭلار.
  • مُخْلِصِينَ: ئىخلاس قىلغۇچىلار، يەنى ئىبادەت ۋە دۇئانى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن خالىس قىلغۇچىلار.
  • الدِّينَ: دىن، ئىبادەت، ئىتائەت.
  • وَلَوْ كَرِهَ: گەرچە ياقتۇرمىسىمۇ، يەنى ئۇلارنىڭ ياقتۇرماسلىقى سىلەرگە تەسىر قىلمىسۇن.
  • الْكَافِرُونَ: كاپىرلار، ئاللاھنى ئىنكار قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! ئاللاھ تائالاغا ئىبادەت ۋە دۇئانى پەقەت ئۇنىڭ ئۈچۈن خالىس قىلىڭلار، شېرىكتىن پاك تۇتۇڭلار. ئىخلاس بىلەن ئاللاھقا يۆگىنىڭلار، ئىتائەت ۋە دۇئادا باشقىلارنى ئۇنىڭغا شېرىك قىلماڭلار. كاپىرلار بۇ ئىخلاسىڭلارنى ياقتۇرمىسىمۇ، سىلەر ئۇلارنىڭ ياقتۇرماسلىقىغا پەرۋا قىلماڭلار، ئاللاھقا بولغان ئىخلاسىڭلارنى داۋاملاشتۇرۇڭلار. چۈنكى ھەقىقىي ئىبادەت پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن بولۇشى كېرەك، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلماستىن، پەقەت ئۇنىڭ رازىلىقىنى تىلەپ ئىبادەت قىلىش مۇئمىننىڭ شەنىگە لايىق ئىشتۇر. كاپىرلارنىڭ نارازىلىقى ۋە ئۆچمەنلىكى سىلەرنى ھەق يولدىن چەكلەمسۇن. ئاللاھقا خالىس قۇلچىلىق قىلىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ ئەڭ ئالىي مەقسىتىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىبادەت ۋە دۇئادا ئىخلاس قىلىش، كاپىرلارنىڭ ياقتۇرماسلىقىغا قارىماي ھەق دىندا مۇستەھكەم تۇرۇش، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئەڭ ئەۋۋەل ئورۇنغا قويۇش لازىمدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ئىخلاسىمىزنى قوبۇل قىلغاي ۋە بىزنى ھەق دىندا مۇستەھكەم قىلغاي.



📜 ئايەت 12-16 — غافر سۈرىسى

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، سىلەر اﷲ نى بىر دەپ بىلىشكە چاقىرىلغاندا (بۇنى) ئىنكار قىلدىڭلار، ئەگەر اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈلسە (يەنى لات، ئۇززا قاتارلىق بۇتلارغا چوقۇنۇشقا چاقىرىلساڭلار) ئۇنى تەستىق قىلىسىلەر (يەنى ئۇلارنىڭ ئىلاھلىقىنى ئېتىراپ قىلىسىلەر)، ھۆكۈم يۈكسەك، بۈيۈك اﷲ قا خاستۇر
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
اﷲ سىلەرگە (قۇدرىتىنىڭ) ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ، سىلەرگە كۆكتىن يامغۇر بىلەن رىزىق چۈشۈرۈپ بېرىدۇ، پەقەت اﷲ نىڭ تائىتىگە قايتقان كىشىلەرلا (اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدىن) ۋەز - نەسىھەت ئالىدۇ
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
دىنىڭلارنى (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ قىلغان ھالدا اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، كاپىرلار، ياقتۇرمىغان تەقدىردىمۇ
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
اﷲ نىڭ مەرتىۋىسى يۇقىرىدۇر، (اﷲ) ئەرشنىڭ ئىگىسىدۇر، (خالايىق) مۇلاقات بولۇشىدىغان كۈن (يەنى قىيامەت كۈنى) دىن ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن، اﷲ ئۆز ھۆكمى بويىچە بەندىلىرىدىن خالىغان ئادەمگە ۋەھيى چۈشۈرىدۇ
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
ئۇلار قەبرىلەردىن چىققان كۈندە اﷲ قا ئۇلاردىن (يەنى ئۇلارنىڭ ئەھۋالىدىن، ئەمەللىرىدىن، سىرلىرىدىن) ھېچ نەرسە مەخپىي قالمايدۇ، بۈگۈن پادىشاھلىق كىمگە خاس؟ غالىب بىر اﷲ قا خاستۇر
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
14ئايەت

تەرجىمە — غافر 14

غافر سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : دىنىڭلارنى (شېرىكتىن ۋە رىيادىن) ساپ قىلغان ھالدا اﷲ قا ئىبادەت…

سۈرىسى ئايەت 14/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers